사랑은 타이밍 (Dance-Pop Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
One step closer then you walk away
再靠近一步 你却转身离去
가까워질 듯 멀어지는 너
看似靠近,实则渐行渐远的你
같은 하늘 다른 별처럼
如同同一片天空下的不同星辰
스치듯 지나가 uoo
擦肩而过般离去 呜哦
한순간 놓치면 끝인 걸까
一旦错过,是否就是终点
우린 어쩌면 영원한 평행선
我们或许就是永恒的平行线
넌 몰라 난 알아
你不知道 我却明白
It's all about timing
这一切都关乎时机
사랑은 타이밍
爱情是时机
Love is timing
爱情是时机
멈추면 사라져
一旦停下就会消失
Love is timing
爱情是时机
두 손을 뻗어도 닿을 수 없잖아
即使伸出双手也无法触及
한 걸음 한 순간 모든 게 정해져
每一步每一瞬间一切都已注定
Right place wrong time
对的地点错的时间
네가 웃고 난 울던 그날
你笑我哭的那一天
같은 마음 다른 순간
同样的心情 不同的瞬间
조금만 더 단 한 발 더
只要再往前一步
우린 달라졌을까? uoo
我们会变得不一样吗?呜哦
한순간 놓치면 끝인 걸까
一旦错过,是否就是终点
우린 어쩌면 영원한 평행선
我们或许就是永恒的平行线
넌 몰라 난 알아
你不知道 我却明白
It's all about timing
这一切都关乎时机
사랑은 타이밍
爱情是时机
Love is timing
爱情是时机
멈추면 사라져
一旦停下就会消失
Love is timing
爱情是时机
두 손을 뻗어도 닿을 수 없잖아
即使伸出双手也无法触及
한 걸음 한 순간 모든 게 정해져
每一步每一瞬间一切都已注定
Right place wrong time
对的地点错的时间
미로 같은 시간 속에
在如迷宫般的时光里
길을 잃어버린 우리
我们迷失了方向
Turn back the clock
如果能倒转时钟
되돌릴 수 있다면
如果能够回到过去
사랑은 타이밍
爱情是时机
Love is timing
爱情是时机
멈추면 사라져
一旦停下就会消失
Love is timing
爱情是时机
두 손을 뻗어도 닿을 수 없잖아
即使伸出双手也无法触及
한 걸음 한 순간 모든 게 정해져
每一步每一瞬间一切都已注定
Wrong time
错误的时机
Same place wrong time
同样的地方,错误的时间
Love is timing
爱情是时机
Love is timing
爱情是时机
Same place different time
Love is timing
爱情是时机
Love is timing
爱情是时机