00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97cfd5566a579897adfc18cfbd187793.mp3
点击复制
Yeah I'm chillin on a dirt road
是啊 我在泥泞小路上悠然自得
Laid back swervin' like I'm George Jones
随性驰骋，仿若乔治·琼斯般洒脱
Smoke rollin' out the window
烟雾缭绕，缓缓飘出窗外
An ice cold beer sittin in the console
冰凉的啤酒静置于扶手箱
Memory Lane up in the headlights
记忆之路在车灯中浮现
Got me reminiscing on the good times
引我追忆那些美好旧时光
Said I'm turnin' off the real life drive and that's right
我说 我要驶离现实的车道 就是这样
Hittin easy street on mud tires
驾着越野车，驶向那悠然自在的坦途
Back in the day Potts' farm was the place to go
忆当年，普茨农场是我们的逍遥地
Load the truck up hit the dirt road
装满卡车，驶向那尘土飞扬的乡间小道
Jump the barbwire spread the word
翻越铁丝网，将消息传遍四方
Light the bon fire then call the girls
点燃篝火，再把姑娘们唤来
King in the can and the Marlboro man
廉价啤酒当道 万宝路牛仔逞英豪
Jack and Jim were a few good men
杰克丹尼与占边 都是我们的好伙伴
We learned how to kiss and cuss and fight too
我们学会了亲吻，学会了咒骂，也学会了争斗
Better watch out for the boys in blue
可得小心那些身着蓝衣的警官
And all this small town he said she said
小镇里那些道听途说的闲言碎语
It ain't as funny how rumors spread
流言蜚语传得飞快，一点也不好笑
Like i know somethin ya'll don't know
仿佛我知晓你们所不知的秘密
Man this sh*t is gettin old
这些破事真是越来越烦人
Man mind your business watch your mouth
各位还是管好自己的事，谨言慎行吧
Before i have to knock your loud a** out
在我不得不收拾你之前
I'm tired of talkin ya'll ain't listenin
我已说得够多，可你们却充耳不闻
Them old dirt road is what ya'll missing
你们真正错过的，是那些古老的乡间小路
Yeah I'm chillin on a dirt road
是啊 我在泥泞小路上悠然自得
Laid back swervin' like I'm George Jones
随性驰骋，仿若乔治·琼斯般洒脱
Smoke rollin' out the window
烟雾缭绕，缓缓飘出窗外
An ice cold beer sittin in the console
冰凉的啤酒静置于扶手箱
Memory Lane up in the headlights
记忆之路在车灯中浮现
Got me reminiscing on the good times
引我追忆那些美好旧时光
Said I'm turnin' off the real life drive and that's right
我说 我要驶离现实的车道 就是这样
Hittin easy street on mud tires
驾着越野车，驶向那悠然自在的坦途
I sit back and think about them good ole days
我静坐回首那些美好往昔
The way we were raised in our southern ways
追忆我们南方风情的成长印记
We like corn bread and biscuits
我们钟爱玉米面包和烤饼
And if its broke round here we fix it
若有损坏 我们便亲手修补
See i can take ya'll where you need to go
看吧 我能带你们去任何想去之地
Down to my hood or back in them woods
无论是我的街区 抑或那片林间深处
We do it different round here thats right
我们这儿做事方式与众不同 的确如此
But we sho do it good and we do it all night
但我们做得尽善尽美 且夜以继日乐此不疲
So if you really wanna know how it feels
若你想真正感受那是怎样的体验
To get off the road and truck with four wheels
驶离公路 驾驭这钢铁猛兽
Jump on in tell ya friends
快跳上车 叫上你的伙伴
That well be raisin hell where the black top ends
在公路尽头 我们将放肆撒野
Yeah I'm chillin on a dirt road
是啊 我在泥泞小路上悠然自得
Laid back swervin' like I'm George Jones
随性驰骋，仿若乔治·琼斯般洒脱
Smoke rollin' out the window
烟雾缭绕，缓缓飘出窗外
An ice cold beer sittin in the console
冰凉的啤酒静置于扶手箱
Memory Lane up in the headlights
记忆之路在车灯中浮现
Got me reminiscing on the good times
引我追忆那些美好旧时光
Said I'm turnin' off the real life drive and that's right
我说 我要驶离现实的车道 就是这样
Hittin easy street on mud tires
驾着越野车，驶向那悠然自在的坦途
I was brought up in a small town in North Georgia
我在北乔治亚州的一个小镇长大
Raised on southern baptist morals
在南方浸信会的道德中成长
All on a pew for the Sunday roll call
周日点名时大家都坐在教堂长椅上
Everybody praise the lord ya'll
所有人都在赞美主
Grew up learnin' how to hunt and fish
自幼习得渔猎之术
Bust a 12 gauge pump and not miss
十二号霰弹枪在手 百发百中
Life without work that's just a myth
若想不劳而获 痴心妄想
Never listen when they talkin sh*t
流言蜚语 充耳不闻
My dad taught me how to stand my ground
父亲教我如何坚守己身
Be a man boy never back down
做个男子汉 绝不退让
Don't start it son but if he's talking trash
孩子 莫要挑事 但若有人出言不逊
You better throw the first punch and whip his a**
你便先发制人 给他点颜色瞧瞧
Be somebody make a name for yourself
活出真我 成就非凡自我
Life's hard you go through hell
生活艰辛 历经地狱磨炼
There comes a time when you've got to slow down
总有那么一刻 你需要放慢脚步
That's what we doing now
这就是我们现在的状态
Yeah I'm chillin on a dirt road
是啊 我在泥泞小路上悠然自得
Laid back swervin' like I'm George Jones
随性驰骋，仿若乔治·琼斯般洒脱
Smoke rollin' out the window
烟雾缭绕，缓缓飘出窗外
An ice cold beer sittin in the console
冰凉的啤酒静置于扶手箱
Memory Lane up in the headlights
记忆之路在车灯中浮现
Got me reminiscing on the good times
引我追忆那些美好旧时光
Said I'm turnin' off the real life drive and that's right
我说 我要驶离现实的车道 就是这样
Hittin easy street on mud tires
驾着越野车，驶向那悠然自在的坦途