00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97dd5d0ce7cb64c1eb9b3c0ede5a8a10.mp3
点击复制Boyz In Tha Hood - Eazy-E
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah Gangsta Dresta steps in this
没错 黑帮大佬驾到
Motherf**ker
*和谐词*
And this one goes out to all the OG's out there
这首歌献给所有道上混的老炮儿
And I can't forget the baby gangstas what's up niggas
当然也忘不了那些小崽子们 最近咋样啊兄弟们
My ni**a they came back with some of that
我的老铁带着些
Old school original west coast sh*t ni**a
纯正西海岸老派狠货回来了
That got all of y'all on his dick in the first place yeah
就是当初让你们都跪舔的那个狠角色
So run that sh*t E yeah
那就继续搞事情吧 没错
Cruisin' down the street in my '64
开着我的64年老车在街上兜风
Jockin the freaks clockin' the dough
盯着那些妞儿 数着钞票
Went to the park to get the scoop
去公园打探消息
Knuckleheads out there cold shooting some hoops
一群蠢货在那儿瞎投篮
A car pulls up who can it be
有辆车停下 会是谁呢
A fresh El Camino rolling Kilo G
一辆崭新的El Camino 载着Kilo G
He rolls down his window and he started to say
他摇下车窗 开始发话
It's all about making that GTA
街头法则就是混成GTA
Cause the boys in the hood are always hard
贫民窟的兄弟个个硬茬
You come talking that trash we'll pull your card
敢来挑衅就让你吃枪子
Knowing nothing in life but to be legit
活着只为混出名堂
Don't quote me boy cause I ain't said sh*t
别瞎传话老子可没放*
Donald B's in the place to give me the pace
唐纳德B来给我撑场
He said my man JD is on freebase
他说我兄弟JD在溜冰
The boy JD was a friend of mine
JD这小子曾是我哥们
Til I caught him in my car trying to steal an Alpine
直到我发现他在我车里想偷音响
Chased him up the street to call a truce
追他到街上想讲和停战
The silly cluck-head pulls out a deuce-deuce
那个蠢货竟掏出一把点22
Little did he know I had a loaded 12 gauge
他哪知道我备着上了膛的12号霰弹枪
One sucker dead LA Times front page
一个蠢货倒下 登上洛杉矶时报头条
Cause the boys in the hood are always hard
贫民窟的兄弟个个硬茬
You come talking that trash we'll pull your card
敢来挑衅就让你吃枪子
Knowing nothing in life but to be legit
活着只为混出名堂
Don't quote me boy cause I ain't said sh*t
别瞎传话老子可没放*
Bored as f**k and I wanna get ill
无聊透顶只想找点刺激
So I went to a place where my homeboys chill
于是去了兄弟们的聚集地
Niggas out there making that dollar
那帮家伙正在捞钱
I pulled up in my '64 Impala
我开着64年黑斑羚现身
They greet me with a 40 and I start drinking
他们用烈酒迎接 我仰头就灌
And from the 8-ball my breath start stinking
吸完八号球后满嘴恶臭
Left to get my girl to rock that body
离开去接我的妞 让她摇摆身姿
Before I left I hit the Bacardi
临走前我灌了几口百加得
Went to her house to get her out of the pad
去她住处想带她离开
Dumb ho said something that made me mad
那蠢货说的话让我火冒三丈
She said something that I couldn't believe
她说了些难以置信的话
So I grabbed the stupid b**ch by her nappy a** weave
我揪住那蠢货的头发
She started talking sh*t wouldn't you know
她开始满嘴胡言乱语
Reached back like a pimp and slapped the ho
我像皮条客般反手给她耳光
Her father jumped up and he started to shout
她父亲暴跳如雷开始咆哮
So I bombed on pops knocked his ol' a** out
我直接重拳出击把他撂倒
Cause the boys in the hood are always hard
贫民窟的兄弟个个硬茬
You come talking that trash we'll pull your card
敢来挑衅就让你吃枪子
Knowing nothing in life but to be legit
活着只为混出名堂
Don't quote me boy cause I ain't said sh*t
别瞎传话老子可没放*
Now I'm rolling hard now I'm under control
现在我掌控全场游刃有余
Then wrapped the '64 'round the telephone pole
开着64年旧车撞上电线杆
I looked at my car and I said Oh brother
我望着座驾轻叹 老伙计该退休了
Throw it in the gutter and go buy another
扔进垃圾堆 再搞辆新的玩玩
Walking home I see the G ride
踱步回家时 瞥见那辆G系座驾
Now Kat is driving Kilo on the side
凯特正载着基洛兜风
As they busted a U they got pulled over
他们急转弯时被条子截停
An undercover cop in a dark green Nova
暗绿诺瓦里藏着便衣刑警
Now Kat got beat for resisting arrest
凯特因拒捕挨了顿胖揍
He socked the pig in the head for rippin' his Guess
他挥拳揍*了撕他Guess衫的条子
Now G is caught for doing the crime
G因犯罪被捕入狱
Fourth offence on the boy he'll do some time
第四次犯案 这次他难逃刑期
Cause the boys in the hood are always hard
贫民窟的兄弟个个硬茬
You come talking that trash we'll pull your card
敢来挑衅就让你吃枪子
Knowing nothing in life but to be legit
活着只为混出名堂
Don't quote me boy cause I ain't said sh*t
别瞎传话老子可没放*
I went to get them out but there was no bail
想去保释他们却无能为力
My niggas caused a riot in the county jail
我的兄弟们在监狱掀起暴动
Two days later in municiple court
两日后地方法庭见
Kilo G on trial straight caught a fart
基佬G受审时当庭放响屁
Disruption of a court said the judge
法官宣判扰乱法庭秩序
On a six-year sentence my man didn't budge
六年刑期这兄弟眉头都不皱
Bailiff came over to turn him in
法警上前要将他收押
Kilo G looked up and gave a grin
基佬G抬头咧嘴笑开花
He yelled out FIRE then came Suzy
他高喊开火苏西就现身
The b**ch came in with a sub-machine Uzi
那婆娘端着乌兹冲锋枪破门
The police shot the girl but didn't hurt her
警察开枪却未伤那姑娘分毫
Both up state for attempted murder
双双入狱因谋杀未遂的指控
Cause the boys in the hood are always hard
贫民窟的兄弟个个硬茬
You come talking that trash we'll pull your card
敢来挑衅就让你吃枪子
Knowing nothing in life but to be legit
活着只为混出名堂
Don't quote me boy cause I ain't said sh*t
别瞎传话老子可没放*