00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97ea0ede531cece7d1ca8a594710adcf.mp3
点击复制
OOTD (Feat. 방예담) - TRADE L/方艺潭 (방예담)
TME享有本翻译作品的著作权
词：TRADE L/방예담
曲：SEIN/TRADE L/방예담
编曲：SEIN
制作人：TRADE L
오늘의 OOTD는 어떻게 할까
今天的每日穿搭要怎么搭配呢
여기에는 뭐가 어울릴까
这里适合什么呢
고민을 하다
内心苦恼着
한 시간 두 시간
就这么过了一两个小时
마음에는 안 들지만
虽然并不满意
너가 좋아하길 바라
但希望你会喜欢
우리 몇 시에 보기로 했는지?
我们约好在几点见面呢
만나면 뭐 하기로 했는지?
见面的话要做些什么呢
다시 말해주면 안 되겠니?
不能再说一遍么
요즘 너무 할 게 많았나 봐
最近好像有很多要做的事
자꾸 까먹는 것 같아
好像总是忘记
미안하기도 하고
也觉得很抱歉
내심 이해를 바라기도
内心希望得到理解
어쨌거나 오늘 보기로 했고
总之约好今天见面
이번에는 안 늦을게
这次不会迟到的
빨래도 안 말랐는데
衣服也没有干
What should I wear?
我应该穿什么衣服好呢
너한테 보여주고 싶은 옷이 있는데
我有件衣服想给你看
미리 준비할걸
早知道就提前准备
또 타이밍이 왜 이래
时机为什么又这样
대충 입고 나가기엔
没法随便穿穿就出门
넌 너무 많이 기대한 거 같은데
毕竟你好像抱有很大的期待
어떡해
如何是好
일단 내 눈앞에 아무거나 걸쳐 청바지
首先随便先套上一条我眼前看到的牛仔裤
그다음에는 하얀 티는
然后白色T恤
절대 실패할 일이 없지
是绝对不会失败的
But 마음에 안 드는 것 같아
但是好像并不满意
거울 앞에 지금 난 별로야
在镜子面前 我现在很一般
뭘 입어야 할까
该穿什么才好呢
문제가 너무 많아 다시
有太多问题了 重来
오늘의 OOTD는 어떻게 할까
今天的每日穿搭要怎么搭配呢
여기에는 뭐가 어울릴까
这里适合什么呢
고민을 하다
内心苦恼着
한 시간 두 시간
就这么过了一两个小时
마음에는 안 들지만
虽然并不满意
너가 좋아하길 바라
但希望你会喜欢
It happens every time 또다시
每次都会发生这样的事情 再一次
Girl 얼마나 고민한 줄 아니?
女孩 你知道我苦恼了多久吗
Yeah 맘에 안 들 것 같아서
好像并不满意
거울 앞에 서서 다시
站在镜子面前 重来
일단 걸쳐 청바지
先随便穿条牛仔裤
그다음엔 무심한 sleeveless tee
然后是看似随意的无袖T恤
너가 좋아해서 입었지
因为你喜欢所以穿上了
네 향기가 배어 설레이지
你的香气浸透我 满心悸动
오직 너만을 위해서
我今天只为了你
오늘 난 준비해봤어
做好了准备
티도 조금 내고 싶었고
也想要表现出来
Did you ever notice girl?
女孩 你是否注意到了
I could love you naked
我可以喜欢你未经修饰的样子
있는 그대로가 좋아 난
我喜欢原本的样子
시간 맞춰 갈게
我会准时去的
전화하면 앞에 나와봐
打电话的话 就出现在面前
머리 어깨 무릎 발끝까지
全身上下
너가 좋아하기만을 난 바라지
我只希望你会喜欢
오늘의 OOTD는 어떻게 할까
今天的每日穿搭要怎么搭配呢
여기에는 뭐가 어울릴까
这里适合什么呢
고민을 하다
内心苦恼着
한 시간 두 시간
就这么过了一两个小时
마음에는 안 들지만
虽然并不满意
너가 좋아하길 바라
但希望你会喜欢
오늘의 OOTD는 어떻게 할까
今天的每日穿搭要怎么搭配呢
여기에는 뭐가 어울릴까
这里适合什么呢
고민을 하다
内心苦恼着
한 시간 두 시간
就这么过了一两个小时
마음에는 안 들지만
虽然并不满意
너가 좋아하길 바라
但希望你会喜欢