00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97ea5bca8d7b99176dd058a50dffe9e2.mp3
点击复制おはモニ*ハロりん♪ - 相坂优歌 (あいさか ゆうか)
(TVアニメ『桜Trick』SAKURA♪SONG 02)
詞︰深青結希
曲：俊龍
大切にしなきゃ もっと
不珍惜可不行 要更加地珍惜
せっかく青春でしょ!
这转瞬即逝的青春!
足踏んでる暇はないの
没有原地踏步的时间
あいつら にげてくよ!
你们正在逃避!
どんな気持ちでいるかは 角度次第
有怎样的心情是有立场决定的
とがってる口元と 両方のまゆげ
撅起的嘴唇 两条眉毛
ずっと一緒にいるのに 完璧じゃない
总在一起也未必完美
わからないところもあるね
总有不明白的地方
まだまだだよ
还差得远呢
さみしがり そのくせ いじっぱり
因为寂寞而逞强
甘えてほしい くれた ふわり ふにゃり
只要你撒娇 轻轻地 软软地
嬉しくて しあわせで 優しくなれる
就会变得开心 幸福 温柔起来
「つかまえたっ!」
抓到你了!
誰でもいいわけじゃなくて
并不是谁都可以
どうでもよくなんかなくて
并不是怎样都行
君がいるから 君がいるなら
因为有你在 只要有你在
だいじょうぶ…な気がする!
就觉得没问题!
二度と来ない いまを いまは
过好这无法重来的现在
集めようよ 残さないで
现在就让我们聚在一起 不要掉队
もったいないよ もったいないよ 楽しもう!
不留遗憾 不留遗憾 让我们愉快地渡过!
らん・らん・らん・らん あっという間に
啦 啦 啦 啦 转瞬即逝
らん・らん・らん・らん 月日はめぐる
啦 啦 啦 啦 日月轮回
美味しい今日を 味わうように モニモニ
让我们尽情品味美好的今天 早上早上
笑おう 笑おう おはモニモニモニ♪
微笑 微笑 早上好
そばにいるほど ぼやけることもあって
因为你在我身边就一时糊涂
何気ない一言で すれ違うけど
因为一句无心之言而疏离
いつか からかわれるのに飽きた君が
假如有一天你受够了我的捉弄
ついてきてくれなくなったら どうなるだろう
不再跟在我身边 那该怎么办
もしかして 想像した途端
只要想象一下 会发生这种事
身体の力抜けて へたり へなり
便浑身无力 像泄气的皮球
弱くなる 怖くなる らしくないでしょ?
变得脆弱 害怕起来 不像自己?
ここだけさ
只有这点
無理ばっかしちゃいけない いけない
不能勉强自己 决不能
頑張んなくていいさ いいさ
不努力也可以 也可以
君はかわいい 君がかわいい
你那么可爱 那么可爱
だいじょうぶ そのままで
没问题 保持原样就好
わざと つくるものじゃなくて
不要特意做出样子来
心からの顔が見たい
我想看到你由心而生的面容
わけたくないな わけたくないな ホントはね
不想分离 不想分离 发自内心地
らん・らん・らん・らん あったかすぎて
啦 啦 啦 啦 太过温暖
らん・らん・らん・らん 大好きすぎて
啦 啦 啦 啦 太过喜欢
泣いちゃいそうな時は でかく ハロハロ
想哭的时候 大声喊 你好你好
言ってみよう ハロハロハロりん♪
试着喊 哈罗哈罗哈罗令
「つかまえたっ!」
抓到你了!
誰でもいいわけじゃなくて
并不是谁都可以
どうでもよくなんかなくて
并不是怎样都行
君がいるから 君がいるなら
因为有你在 只要有你在
だいじょうぶ…な気がする!
就觉得没问题!
二度と来ない いまを いまは
过好这无法重来的现在
集めようよ 残さないで
现在就让我们聚在一起 不要掉队
もったいないよ もったいないよ 楽しもう!
不留遗憾 不留遗憾 让我们愉快地渡过!
らん・らん・らん・らん あっという間に
啦 啦 啦 啦 转瞬即逝
らん・らん・らん・らん 月日はめぐる
啦 啦 啦 啦 日月轮回
後悔だけは しないように モニモニ
不留遗憾 早上早上
笑おう 笑おう おはモニモニモニ♪
微笑 微笑 早上好
大切にしなきゃ もっと
不珍惜可不行 要更加地珍惜
せっかく青春でしょ!
这转瞬即逝的青春!
足踏んでる暇はないの
没有原地踏步的时间
あいつら にがさない!
你们不要逃避!
おはモニモニモニ♪
早上好