Labor Blues - Robert Wilkins/Tom Dickson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's good morning captain
早上好,船长
It says good morning shine
早上好,阳光
It's good morning captain
早上好,船长
Said good morning shine
早上好,阳光
'Tain't nothing the matter
没什么问题
Captain but I just ain't gwine
船长,我只是不想去
I don't mind working
我不介意工作
Captain from sun to sun
船长,从日出到日落
I don't mind working
我不介意工作
Captain from sun to sun
船长,从日出到日落
But I want my money
但我想要我的报酬
Captain when payday comes
船长,发薪日到来时
Worked me all this summer
整个夏天都在工作
And you started on this fall
你从秋天开始
Worked me all this summer
整个夏天都在工作
Started all this fall
从秋天开始
Now I've gotta take Christmas
现在我必须在圣诞节工作
In my overhalls
穿着我的工作服
If you good men wanna
如果你们这些好汉想
Keep her out of town at night
让她晚上别在城里晃荡
If you good men wanna
如果你们这些好汉想
Keep her out of town at night
让她晚上别在城里晃荡
Just feed her little pork chops
就给她吃点小排骨
Soothes her appetite
安抚她的胃口
Now there tain't no telling
没人能预料
What a Mississippi gal'll do
一个密西西比女孩会做什么
Well there tain't no telling
真的没人能预料
A Mississippi gal'll do
一个密西西比女孩会做什么
She will get your money
她会拿走你的钱
Then pull game at you
然后对你耍花招
It's go on pretty mama
继续吧,漂亮的妈妈
Gonna need a friend again
你还会需要一个朋友
It's go on pretty mama
继续吧,漂亮的妈妈
Need a friend again
再次需要朋友
You gonna sit and sob
你会坐着哭泣
When you want me to be your friend
当你希望我成为你的朋友
Hey tell me woman
嘿,告诉我,女人
Where did you stay last night
昨晚你去了哪里
Hey tell me woman
嘿,告诉我,女人
Where did you stay last night
昨晚你去了哪里
Well your shoes unfastened
你的鞋子松开了
And your skirt don't fit you right
你的裙子也不合身