Blue(Da Ba Dee) - Sherwood's Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeffrey Jey/Maurizio Lobina/Massimo Gabutti
Composed by:Jeffrey Jey/Maurizio Lobina/Massimo Gabutti
Yo listen up here's the story
嘿 听好了 这是个故事
About a little guy that lives in a blue world
关于一个住在蓝色世界的小家伙
And all day and all night and
从早到晚 日日夜夜
Everything he sees is just blue
他眼中所见尽是蓝色
Like him inside and outside
从内到外都像他一样蓝
Blue his house with a blue little window
蓝色小屋配着蓝色小窗
And a blue Corvette
还有一辆蓝色科尔维特
And everything is blue for him
对他来说一切都是蓝色的
And himself and everybody around
连同他自己和周围所有人
'Cause he ain't got nobody to listen
因为他无人倾听心事
I'm blue da ba dee da ba daa
忧郁的我 喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
I'm blue da ba dee da ba daa
忧郁的我 喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
I have a blue house with a blue window
我有座蓝房子 窗棂也泛着蓝
Blue is the color of all that I wear
身上衣衫尽染 皆是忧郁色彩
Blue are the streets and all the trees are too
街道树木皆蓝 世界一片蔚蓝
I have a girlfriend and she is so blue
心爱姑娘眼眸 盛满蓝色忧伤
Blue are the people here that walk around
蓝色的人们在四周游荡
Blue like my Corvette it's in and outside
蓝色如我的科尔维特 里外皆蓝
Blue are the words I say and what I think
蓝色的言语 蓝色的思绪
Blue are the feelings that live inside me
蓝色的情感 深藏我心
I'm blue da ba dee da ba daa
忧郁的我 喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
I'm blue da ba dee da ba daa
忧郁的我 喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
Inside and outside
里里外外
Blue his house with a blue little window
蓝色小屋配着蓝色小窗
And a blue Corvette
还有一辆蓝色科尔维特
And everything is blue for him
对他来说一切都是蓝色的
And himself and everybody around
连同他自己和周围所有人
'Cause he ain't got nobody to listen
因为他无人倾听心事
I'm blue da ba dee da ba daa
忧郁的我 喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
I'm blue da ba dee da ba daa
忧郁的我 喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语
Da ba dee da ba daa da ba dee da ba daa
喃喃低语 喃喃低语
Da ba dee da ba daa
喃喃低语