00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97f033bd3d699ed194738c63cd9458b6.mp3
点击复制
Candy Star - DJ Genki/ゆかっこ (Yukacco)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
お願いあの星まで
向着那颗星星许下心愿
思いよ届け
让思念传递过去
この両手いっぱいの
用这双满载的双手
幸せちょうだい
请赐予我满满的幸福
いま歌うから
此刻我就要放声歌唱
Candy star
糖果之星
Candy star
糖果之星
ずっと
一直
願いを込めて過ごしてたの
满怀祈愿度过每一天
良い子になるよ
我会做个乖孩子
だから叶えて欲しいな
所以请实现我的愿望吧
きっとこの声は
虽然这声音
届きにくいだろう
可能难以传达
空が近くにあればいいのに
真希望天空能更近一些
上を見上げたら
抬头仰望天际
一瞬の勝負
胜负只在一瞬间
瞬きをしたら
若是眨动眼睛
消えてしまうくらいの
光芒就会消失不见
煌めきを探すの
追寻那转瞬即逝的璀璨
お願いあの星まで
向着那颗星星许下心愿
思いよ届け
让思念传递过去
この両手いっぱいの
用这双满载的双手
幸せちょうだい
请赐予我满满的幸福
いじわるなお星さま
坏心眼的小星星
早く姿を見せて
快些现出真容吧
甘くて幸せな
这首甜蜜幸福的旋律
このメロディーを
此刻我就要放声歌唱
いま歌うから
糖果之星
Candy star
糖果之星
Candy star
糖果之星
もっと
其实
欲張りたいんだよほんとは
内心渴望着更多美好
ワガママな子ね
或许会被说成
なんて言われちゃうかもね
是个任性的孩子吧
だってあれもこれも
因为所有的一切
全部欲しいんだもん
我都想要紧握在手
ひとつだけなんて
只选其中一个
選べないでしょ？
根本做不到呀
空を見上げたら
抬头仰望天际
集中が大事
全神贯注最重要
目がチカチカする
闪烁的点点星光中
いくつもの光から
寻找属于我的那抹亮色
お目当てを探すの
向着那颗星星许下心愿
お願いあの星まで
让祈愿传递过去
願いよ届け
多到快要满溢出来的
抱えきれないほどの
幸福请全部赐予我
幸せちょうだい
坏心眼的小星星
いじわるなお星さま
请快些实现愿望吧
早く叶えて下さい
已经无法继续等待
いつまでも待てないから
我要大声唱出
歌いたい
那颗星辰的名字
あの星の名を
糖果之星
Candy star
糖果之星
Candy star
糖果之星
上を見上げたら
抬头仰望天际
一瞬の勝負
胜负只在一瞬间
瞬きをしたら
若是眨动眼睛
消えてしまうくらいの
光芒就会消失不见
煌めきを探すの
追寻那转瞬即逝的璀璨
お願いあの星まで
向着那颗星星许下心愿
思いよ届け
让思念传递过去
この両手いっぱいの
用这双满载的双手
幸せちょうだい
请赐予我满满的幸福
いじわるなお星さま
坏心眼的小星星
早く姿を見せて
快些现出真容吧
甘くて幸せな
这首甜蜜幸福的旋律
このメロディーを
此刻我就要放声歌唱
いま歌うから
糖果之星
Candy star
糖果之星
Candy star
糖果之星
Candy star
糖果之星
Candy star
糖果之星