00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97f928867dd004eef848eccbeb05e087.mp3
点击复制距离 - KingStar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻生哲朗
曲：SPANOVA
どんな言葉も剥がれ落ちていく
所有的话语都在逐渐剥落
この気持ちを愛だとするのなら
若将这份心情称作爱
最後にひとつ
那么在最后
ただありのままに
只需坦诚地
口にできる言葉は
能够说出口的话语
終わりなんかない
永远不会有终点
ありふれたキミの名前
你平凡无奇的名字
夢と現在の説明もつかない
梦境与现实纠缠难分
覚束ないままの日々に
在浑浑噩噩的日常中
夢も現在もかき混ぜて笑う
将虚幻与真实搅拌成笑容
不思議なチカラに出会った
邂逅了不可思议的力量
真実と嘘が互いに
真实与谎言互相交织
陰を落としあう星の中の光
星辰中彼此辉映的光芒
キミの名前が
若你的名字
ふらついたボクを
能成为让彷徨的我
羽ばたかせる呪文になるのなら
展翅高飞的咒语
空を突き抜け闇も切り裂いて
就请穿透云霄撕裂黑暗
誰かが決めつけてる
无论是谁擅自决定的
勝手な未来も
所谓既定未来
描き変えてしまえるだろう
也定能重新改写吧
いつも出来合いの
总是依赖着
やりとりにすがる
现成的话语交流
意気地がないだけの日々に
在怯懦无为的日子里
色や形とか意味も変わるのに
即使色彩形状与意义改变
信じてみるしかないモノ
仍要坚信不疑的事物
限りなく地図や時代が
纵使地图与时代
塗り替えられても
被无数次覆盖重绘
消えはしない光
也不会消散的光芒
キミの名前が
若你的名字
臆病な日々を
能让怯懦的时光
勇敢な物語に変えるなら
化作勇敢的传说
キミの指から
从你的指尖
見知らぬ場所まで
到陌生彼端
伸びた赤い鎖も
延伸的红色锁链
ちぎりとるだろう
也定能彻底斩断
何も知らないでも
无论懵懂无知
何を知ってるでもなく
抑或了然于心
ありのままならば
只要保持纯粹本真
無限に広がり続ける
便会无限延展永不停息
どんな言葉も
所有的话语
剥がれ落ちていく
都在逐渐剥落
この気持ちを愛だとするのなら
若将这份心情称作爱
最後にひとつ
那么在最后
いつまでもボクが
我会永远珍藏的
残しておく言葉は
那句未曾改变的话语
終わりなんかない
永远不会有终点
美しいキミの名前
是你美丽动人的名字