00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97faab1bd1cb9787e1de7e964ae2fdbd.mp3
点击复制
SHINE - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
愛したいの消えたいの
想要去爱 又渴望消逝
どうしたいの
究竟该何去何从
胸はうずきやまない
胸口翻涌着永不平息的心绪
晴れわたる空を眺め
凝望万里无云的晴空
今日も旅の途中
今日依然在旅途之中
乾きかけの心を隠して
藏起即将干涸的心灵
街を行こう
继续穿梭于城市之间
こみあげる想いはいつも
心中翻涌的思念始终
おんなじで
不曾改变
変わってゆく
在不断变迁的
風景の中におまえを見てしまう
风景里依然能看见你的身影
切れそうで切れないしぶとい絆
看似脆弱却坚韧无比的羁绊
きっとおまえにだって
想必就连你也
見えてんだろ
能够看见吧
どこにいようがかまいやしない
无论身在何方都毫不在意
悔いなく輝けよ
尽情绽放无悔的光芒吧
運命なんだ
这就是命运啊
二つの人生が交わるのは
两条人生轨迹交错的瞬间
逆らっても離れても
即使抗拒 即使疏离
いつしか引き寄せられる
终将不由自主地彼此靠近
ひたすらに
只需一心一意
Soulを磨いて艶だして
磨砺灵魂 绽放光芒
気をとられ
被深深吸引
目を奪われあい続けたい
渴望永远沉醉于你的眼眸
手ェ抜いて生きたら消えてゆく
若是敷衍度日终将消逝无形
脆くてはかない僕らをつつむshine
将我们包裹的闪耀光芒
甘えたい気持ちが暴れだして
任性的情绪在胸中肆意翻涌
一人眠る夜はただつらい
独自入眠的夜晚如此煎熬
どっちが先に逝ってもいい
谁先离开人世都无妨
そんな関係
这般亲密的关系
花の命は短いってこと
花朵的生命总是短暂
知ってるでしょう
你应该心知肚明
最後の最後は一人ぼっち
生命最后的最后终将独行
胸の中にだけおまえがいる
唯有你的身影永驻心间
どこにいようがかまいやしない
无论身在何方都毫不在意
悔いなく輝けよ
尽情绽放无悔的光芒吧