00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97fe334a99c324037e8b4a7fbf41d12d.mp3
点击复制
Just Like Jesse James - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
你大摇大摆进镇 活像腰间别着枪
Just a small town dude with a big city attitude
小城来的小子 偏摆出大都市的傲慢模样
Honey are ya lookin' for some trouble tonight
亲爱的 今晚可是来寻衅滋事
Well all right
那好吧
You think you're so bad drive the women folk wild
自以为魅力四射 能让姑娘们疯狂
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
皓齿微露就能把她们统统击倒
Honey but you met your match tonight
可今晚你遇见了旗鼓相当的对手
Oh that's right
没错
You think you'll knock me off my feet 'til I'm flat on the floor
你以为能让我神魂颠倒 直到瘫倒在地
'Til my heart is cryin' Indian and I'm beggin for more
直到我心如印第安战鼓 哀鸣着渴求更多
So come on baby
来吧宝贝
Come on baby show me what that loaded gun is for
来吧宝贝 让我见识你荷枪实弹的威力
If you can give it I can take it
若你敢出招 我必全盘接住
'Cause if this heart is gonna break
因为若这颗心注定破碎
It's gonna take a lot to break it I know tonight
也需要千钧之力才能击溃 我早已知晓
Somebody's gonna win the fight
今夜必有人赢得这场较量
So if you're so tough
既然你如此狂妄
Come on and prove it
何不证明给我看
You heart is down for the count and
你的心已节节败退
You know you're gonna lose it
你明知必输无疑
Tonight you're gonna go down in flames
今夜你将如烈焰般坠落
Just like Jesse James
就像当年的杰西·詹姆斯
You're an outlaw lover and I'm after your hide
你是浪荡情人 而我誓要捕获你
Well you ain't so strong
其实你远没有想象中强悍
Won't be long 'til your hands are tied
很快你就会束手就擒
Tonight I'm gonna take you in dead or alive
今晚我定要将你拿下 生死不论
That's right
没错
You break the laws of love in the name of desire
你以欲望之名践踏爱的法则
Take ten steps back cause I'm ready baby
退后十步 因为我已经准备就绪
Aim and fire
瞄准射击
Baby there's nowhere you gonna run tonight
宝贝 今晚你无处可逃
Ooh that's right
哦 就是这样
Well you've had your way with love
你曾肆意玩弄爱情
But it's the end of the day
但此刻已是终章
Now a team of wild horses
纵使万马奔腾
Couldn't drag your heart away
也拽不回你的心
So come on baby
来吧宝贝
Come on baby
来吧亲爱的
Come on baby you know there
来吧亲爱的你心知肚明
Ain't nothing left to say
已无话可说
If you can give it I can take it
若你敢出招 我必全盘接住
'Cause if this heart is gonna break
因为若这颗心注定破碎
It's gonna take a lot to break it I know tonight
也需要千钧之力才能击溃 我早已知晓
Somebody's gonna win the fight
今夜必有人赢得这场较量
So if you're so tough
既然你如此狂妄
Come on and prove it
何不证明给我看
You heart is down for the count
你的心已彻底沦陷
And you know you're gonna lose it
你明知自己必败无疑
Tonight you're gonna go down in flames
今夜你将如烈焰般坠落
Just like Jesse James
就像当年的杰西·詹姆斯
You think you'll knock me off
你以为能让我臣服
My feet 'til I'm flat on the floor
直到我跪地求饶
'Til my heart is cryin' Indian and I'm beggin for more
直到我心如印第安战鼓 哀鸣着渴求更多
So come on baby
来吧宝贝
Come on baby come on
来吧宝贝 来吧
Come on baby come on
来吧宝贝 来吧
If you can give it I can take it
若你敢出招 我必全盘接住
'Cause if this heart is gonna break
因为若这颗心注定破碎
It's gonna take a lot to break it I know tonight
也需要千钧之力才能击溃 我早已知晓
Somebody's gonna win the fight
今夜必有人赢得这场较量
So if you're so tough
既然你如此狂妄
Come on and prove it
何不证明给我看
You heart is down for the count
你的心已彻底沦陷
And you know you're gonna lose it
你明知自己必败无疑
Tonight you're gonna go down in flames
今夜你将如烈焰般坠落
Just like Jesse James
就像当年的杰西·詹姆斯
Tonight you're gonna go down in flames
今夜你将如烈焰般坠落
Just like Jesse James
就像当年的杰西·詹姆斯
Tonight you're gonna go down in flames
今夜你将如烈焰般坠落
Just like Jesse James
就像当年的杰西·詹姆斯
I'm gonna shoot you down Jesse James
我会将你击倒 杰西·詹姆斯