00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97fedfbb5c63b44af1fe1d9e6727a247.mp3
点击复制
The Lady Is A Tramp - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Rodgers/Lorenz Hart/Steve Sidwell
She wined and dined on mulligan stew
她吃着杂烩汤，喝着酒
And never wished for turkey
从不奢望火鸡大餐
As she hitched and hiked and grifted too
她搭便车、徒步旅行，也偶尔行骗
From Maine to Albuquerque
从缅因州到阿尔伯克基
Alas she missed the beaux arts ball
可惜她错过了艺术舞会
And what is twice as sad
更令人遗憾的是
She was never at a party
她从未参加过任何派对
Where they honored noel ca' ad
那里的人们不会庆祝圣诞
But social circles spin too fast you see
但社交圈转得太快，你看
Her bohemia is the place to be
她的波西米亚生活才是归宿
She gets too hungry for dinner at eight
她等不及八点的晚餐
She likes the theater but never comes late
她喜欢剧院，但从不迟到
She never bothers with anyone she hates
她从不为讨厌的人费心
That is why this lady is a tramp
这就是为什么这位女士是个流浪者
She don't like crap games with barons and earls
她不喜欢与贵族玩骰子游戏
Won't go to Harlem in ermine and pearls
也不会穿着貂皮和珍珠去哈莱姆
Won't dish the dirt with the rest of those girls
不愿与那些女孩一起八卦是非
That is why this lady is a tramp
这就是为什么这位女士是个流浪者
She likes that free fresh wind in her hair
她喜欢那自由清新的风吹过她的发丝
Life without care
生活无忧无虑
She's broke no joke
她身无分文，并非玩笑
Hates California too cold too damp
讨厌加利福尼亚，太冷太湿
That's why this is a tramp
这就是为何她被称为流浪者
She gets too hungry for dinner at eight
她等不及八点的晚餐
She likes the theater but never comes late
她喜欢剧院，但从不迟到
She never bothers with anyone she hates
她从不为讨厌的人费心
That is why this lady is a tramp
这就是为什么这位女士是个流浪者
She don't like crap games with barons and earls
她不喜欢与贵族玩骰子游戏
Won't go to Harlem in ermine and pearls
也不会穿着貂皮和珍珠去哈莱姆
Don't dish the dirt with the rest of those girls
不会和其他女孩一起八卦
That is why this lady is a tramp
这就是为什么这位女士是个流浪者
She likes the free fresh wind in her hair
她喜欢自由的风吹拂她的发丝
Life without care
生活无忧无虑
I'm broke no joke
我身无分文，并非玩笑
Hates California too cold too damp
讨厌加利福尼亚，太冷太湿
That's why this lady
这就是为什么这位女士
That's why the lady
这就是为什么这位女士
That's why this lady is a tramp
这就是为什么这位女士是个流浪者