ただ走った 見たいのは3秒先の景色
只是不断奔跑 想看到的是三秒后的风景
リングの向こうへと
朝着圆环的另一端前进
(間奏)
(间奏)
歓声 視線 集うのは どれもくだらないものばっかで 空はまだ不透明だ
欢呼声 视线 聚集在此的 全都是些无聊事物 天空依然浑浊不清
挑戦 頂点 欲しいのは すぐに掴める証明で 怖いものなんて何もない
挑战 顶点 真正渴望的 是能够立即握住的证明 根本没有什么值得畏惧
そう 誰も彼も善も悪もないから
没错 无论善恶都没有明确界限
もう 何度だって同じように歩いて きた
所以 无数次以同样的步伐走到现在
この道を信じて征くだけ
只要坚信这条道路勇往直前
今描け
此刻描绘吧
狙い定めて 未来へ
锁定目标 通往未来
自分だけのオリジナリティ
属于自己独有的原创性
青い光を辿ってゆく
追寻那道蓝色光芒继续前行
限界まで越えて行け
突破极限继续超越吧
どこまでも貫いて行け
贯彻信念永不停歇吧
まだ飛べる 飛べるはずなんだ
还能继续飞翔 理应能够展翅
(間奏)
(间奏)
才能 本能 浮かぶのは いつも曖昧な言葉で
才能 本能 浮现脑海的 总是用暧昧的词汇描述
いつからか不鮮明で
不知何时变得模糊不清
前だけを見つめ進んできた
只顾注视前方不断前进
今更周りを見渡して 気づいてしまった
如今环顾四周才发现
誰も見当たらないんだ
早已没有同行者的身影
完璧な放物線を描いた夢は 少しずつ歪な円を象る
曾经描绘的完美抛物线之梦 正逐渐扭曲成怪异的圆环
分かり切ったラインなら
若是清晰可见的轨迹线
いつだって描けるのに
明明随时都能描绘
何かが変わる合図が鳴る
却响起了改变的信号
狙い定めて ゴールへ
锁定目标 奔向终点
それぞれの オリジナリティ
各自绽放的 独特原创性
青い光を放ってゆく
释放出耀眼的蓝色光芒
過去も未来も構わない
无需在意过去与未来
一から上り詰めて行け
从零开始攀登至巅峰吧
まだ飛べるはずだから
因为理应还能继续翱翔