00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/980195f3ff41fb2c62a92cf538f5ca3e.mp3
点击复制
calling - fhána (ファナ)
词：林英樹
曲：佐藤純一
今目を閉じれば帰らぬ旅の途中
现在闭上双眼 未归的旅途
つかの間の安らぎに
短暂的平稳
ぼくら願い抱いて眠る
我们怀抱着希望入眠
夢見たものは世界
梦中所见的正是世界
光に照らされて
阳光照耀在身上
満ちていく熱情がほら希望を宿す
洋溢的热情栖居着希望
明日のために羽根を休め
为了明天让羽翼稍事休憩
ぼくらがここで今笑えること
我们现在可以在这里欢笑
それはこの旅の果てに
在这旅途的彼岸
きっと掴めるだろう使命の欠片
肯定可以握住命运的碎片
今はここで夢描き眠ろう
现在在这里描绘着梦想入眠
あの橋渡れば世界は微笑むのか
渡过那座桥世界会不会向我们微笑
まだわからないけれど
虽然还不知道
信じることはできるだろう
至少还可以相信着
ときに想像を越えて奇跡は訪れる
有时奇迹会超越想象降临
ぼくらにも降り注ぐよ
绚丽的阳光
まばゆい光
也会洒落在我们身上
きっといつの日かけがれのない
总有一天
約束交わしたあの大地へと
纯洁的约定会引领我到那片土地
それを手に入れるために
为了那一天的到来
汗や血を流して歩いてきたよ
流着血汗一直前行
今はまだ見えないけど
虽然现在还看不到未来
使命はきっと定めじゃなくて
命运肯定还未成定数
痛みとともに刻まれて
双手紧握的东西
その手に掴んだもの
与痛苦一同镌刻
明日のために羽根を休め
为了明天让羽翼稍事休憩
ぼくらがここで今笑えること
我们现在可以在这里欢笑
それは神様に祈るように
日日耕耘
日々の糧を耕し生きる
向神明祈祷
そしてまた今夜ここで眠ろう
然后今夜在这里入眠
共に行こう
一起前行吧