Bette Davis Eyes - Sussan Kameron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Her hair is Harlow gold
她金发如哈洛流金
Her lips are sweet surprise
朱唇轻启皆惊喜
Her hands are never cold
纤手永远暖如春
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
She turns her music on you
她为你奏响心弦
You won't have to think twice
无需犹豫便沉沦
She's pure as New York snow
纯净似纽约初雪
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
And she'll tease you
她会挑逗你
She'll unease you
让你心神不宁
All the better just to please you
只为取悦你
She's precocious and she knows just
她早熟聪慧 深谙
What it takes to make a pro blush
如何让老手也脸红
She's got Greta Garbo stand off sighs
她有葛丽泰·嘉宝的疏离叹息
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
She'll let you take her home
她会让你带她回家
It whets her appetite
这更激起她的兴致
She'll lay you on her throne
她会让你登上她的宝座
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
She'll take a tumble on you
她会让你神魂颠倒
Roll you like you were dice
像骰子般将你玩弄于股掌
Until you come up blue
直到你意乱情迷
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
She'll expose you
她会让你原形毕露
When she snows you off your feet
当她让你神魂颠倒
With the crumbs she throws you
用她撒下的面包屑
She's precocious and she knows just
她早熟聪慧 深谙
What it takes to make a pro blush
如何让老手也脸红
All the boys think she's a spy
所有男孩都以为她是间谍
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
And she'll tease you
她会挑逗你
She'll unease you
让你心神不宁
All the better just to please you
只为取悦你
She's precocious and she knows just
她早熟聪慧 深谙
What it takes to make a pro blush
如何让老手也脸红
All the boys think she's a spy
所有男孩都以为她是间谍
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
She'll expose you
她会让你原形毕露
When she snows you
当她迷惑你时
She snows you
便让你彻底沦陷
She's got Bette Davis eyes
她有贝蒂·戴维斯的眼眸
She'll expose you
她会让你原形毕露
When she snows you
当她迷惑你时