00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9811bbd99078c5985100a35f7256cbff.mp3
点击复制
หากฉันเจ้าชู้จริง - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
แค่คุยหน่อยเดียว
只是简短的交谈
ไม่ต้องนอยมากมาย
不必多疑
อะไรกับใครเขา
与谁的闲言碎语
เธอไม่ต้องเดา
你无需猜忌
ว่าฉันเจ้าชู้ ให้ปวดหัว
别以为我会花心 让你头疼
แค่รู้จักกัน
只是相识而已
ไม่เคยนัดออกมา
从未有过私下约会
เพื่อเจอเป็นส่วนตัว
更不会私下见面
เธอไม่ต้องกลัว ไม่มีอะไร
你不必担心 一切安好
หากฉันเจ้าชู้จริง
若我真有二心
คงไม่คุยกับเขา
就不会与他交谈
ต่อหน้าเธอ
与你面对面交谈
หากฉันเจ้าชู้จริง
若我真有二心
คงแกล้งเมินใส่เขา
我会假装无视他
ไม่ให้เธอจับได้เลย
不让你发现任何端倪
มีเธอคนเดียว
心中只有你一人
ไม่เลี้ยวไปมีใครใคร
不会转向别人
ให้มันวุ่นวาย
不会让一切变得复杂
อาจมีเผลอแต่ไม่พลั้ง
或许会有疏忽但绝不会背叛
ให้ใคร
不会对任何人
มีเธอคนเดียว
只有你一人
เลือกแล้วเลือกเธอคนเดียว
我已选择你作为唯一
ให้เป็นคู่ใจ
成为我的唯一
เลิกระแวงสักที
请放下猜疑
ขอเธอนั้นจงเชื่อใจ
希望你能信任我
เป็นธรรมดา
这是常理
ตามประสาเมื่อมีใครใคร
当有人来搭讪时
เข้ามาทัก
我自然会
ก็คงต้องพัก
我自然会稍作停顿
หยุดคุยกับเขานิดหนึ่ง
暂时停止与他们的交谈
ก็เท่านั้น
仅此而已
เป็นธรรมดา
这是常有的事
มันไม่มีอะไรมากมาย
并没有什么大不了的
ไปกว่านั้น
不会超过这些
อย่ามองว่าฉัน แอบมีอะไร
不要怀疑我 暗中有什么
หากฉันเจ้าชู้จริง
如果我真的花心
คงไม่คุยกับเขา
就不会和他交谈
ต่อหน้าเธอ
在你面前
หากฉันเจ้าชู้จริง
若我真有二心
คงแกล้งเมินใส่เขา
我会假装无视他
ไม่ให้เธอจับได้เลย
不让你发现任何蛛丝马迹
มีเธอคนเดียว
心中只有你一人
ไม่เลี้ยวไปมีใครใคร
不会转向他人
ให้มันวุ่นวาย
让一切变得复杂
อาจมีเผลอแต่ไม่พลั้ง
或许会有疏忽但绝不会背叛
ให้ใคร
不会对任何人
มีเธอคนเดียว
只有你一人
เลือกแล้วเลือกเธอคนเดียว
我已选择你作为唯一
ให้เป็นคู่ใจ
成为我的唯一
เลิกระแวงสักที
请放下猜疑
ขอเธอนั้นจงเชื่อใจ
希望你能信任我
มีเธอคนเดียว
心中只有你一人
ไม่เลี้ยวไปมีใครใคร
不会移情别恋
ให้มันวุ่นวาย
不会让事情变得复杂
อาจมีเผลอแต่ไม่พลั้ง
或许会有疏忽但绝不会背叛
ให้ใคร
不会对任何人
มีเธอคนเดียว
只有你一人
เลือกแล้วเลือกเธอคนเดียว
我已选择你作为唯一
ให้เป็นคู่ใจ
成为我的唯一
เลิกระแวงสักที
请放下猜疑
ขอเธอนั้นจงเชื่อใจ
希望你能信任我
มีเธอคนเดียว
只有你一人
ไม่เลี้ยวไปมีใครใคร
不会移情别恋
ให้มันวุ่นวาย
不会让事情变得复杂
อาจมีเผลอแต่ไม่พลั้ง
或许会有疏忽但绝不会背叛
ให้ใคร
不会对任何人
มีเธอคนเดียว
只有你一人
เลือกแล้วเลือกเธอคนเดียว
我已选择 只选择你一人
ให้เป็นคู่ใจ
愿你成为我的唯一
เลิกระแวงสักที
请放下猜疑
ขอเธอนั้นจงเชื่อใจ
希望你能信任我
มีเธอคนเดียว
心中只有你一人
ไม่เลี้ยวไปมีใครใคร
不会移情别恋
ให้มันวุ่นวาย
让一切纷扰平息
มีเธอคนเดียว
只有你一人
เลือกแล้วเลือกเธอคนเดียว
选择了你 你一人
ให้เป็นคู่ใจ
成为我的唯一
เลิกระแวงสักที
请放下猜疑
ขอเธอนั้นจงเชื่อใจ
恳请你相信我心
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉