00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/981a2745b4ec3c49a59903e21c3a67b8.mp3
点击复制
君を今抱きたい - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
急に降りだした雨に
突如其来的大雨倾盆而下
ジーンズもまとわりついて
连牛仔裤也紧紧贴在身上
Your long hair
你的长发
人の波にさがしてる
在人潮中焦急寻觅着
Don't turn away
别转身离去
震えていた細い指を
你纤细颤抖的指尖
握りしめることもできずに
我却连紧紧握住都做不到
I call your name
我呼唤着你的名字
過ぎた日はいつまでも
往昔岁月无论何时
記憶のどこかで笑ってる
都在记忆深处绽放着笑容
Take me out of rain oh
带我逃离这雨幕
夢をつかみたかった
曾想紧紧抓住梦想
Don't you know you make my pain oh
你可知你让我如此煎熬
君を今抱きたい
此刻好想拥抱你
やみそうもない雨が
永不停歇的雨水
胸にまでしみこんで
逐渐渗入我的胸膛
白いハイヒール
苍白的高跟鞋
うつろな目で追いかけてる
用空洞眼神追逐着幻影
Don't turn away
别转身离去
叫んでいたハスキーボイス
沙哑嗓音的呼喊声
ラジオのホワイトノイズに
被收音机的白色噪音
埋もれさせ
彻底淹没
I call your name
我呼唤着你的名字
過ぎた日はいつまでも
往昔岁月无论何时
記憶のどこかで笑ってる
都在记忆深处绽放着笑容
Take me out of rain oh
带我逃离这雨幕
明日しか見えなかった
眼中只看得见明天
Don't you know you make my pain oh
你可知你让我如此煎熬
今日をたぐりよせたい
多想将今日重新来过
Won't you take me out of rain oh
请带我逃离这雨幕
夢をつかみたかった
曾想紧紧抓住梦想
Can't you hear my cry for the moon oh
你可听见我渴求的呼喊
君を今抱きたい
此刻好想拥抱你
Don't turn away
别转身离去
点滅するシグナル
闪烁的信号灯
夢の霧で 遠くおおって
被梦想的迷雾笼罩在远方
I call your name
我呼唤着你的名字
過ぎた日を 僕はまだ
那些逝去的时光
思い出にだけはしたくない
我仍不愿仅存于回忆之中
Take me out of rain oh
带我逃离这雨幕
明日しか見えなかった
眼中只看得见明天
Don't you know you make my pain oh
你可知你让我如此煎熬
今日をたぐりよせたい
多想将今日重新来过
Won't you take me out of rain oh
请带我逃离这雨幕
夢をつかみたかった
曾想紧紧抓住梦想
Can't you hear my cry for the moon oh
你可听见我渴求的呼喊
君を今抱きたい
此刻好想拥抱你