00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/981a347bfdf5f1427f69c0f944c86b67.mp3
点击复制
Grip of Death - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shihori
编曲：五条下位
舟は旅発つ
小舟即将启程
さあさ逝きましょう
来吧启程前行
横たわる漆黒の河
横亘眼前的漆黑之河
いい子にしていたかしら
可曾保持乖巧懂事
その所業
你犯下的所有罪行
ちゃんと観てたのよ
我都看得一清二楚
Whole your life
这漫长的一生
You're in the grip of death
你被死亡的枷锁紧紧束缚
気紛れな平等
任性妄为的平等
そう与えたものを
你曾经施加予人的
受け取るでしょう
终将悉数偿还
Can you reach to the shore?
能否抵达彼岸？
報いを受けなさい
接受应有的惩罚吧
You'll can't hide away forever
你永远无法逃出生天
渇けど辿り着けぬ oasis
渴望却无法触及的绿洲
案内しましょう
就让我为你指引
水鏡に映し出した因果
水镜映照出的因果轮回
己が選ばし deep inside
皆是你内心深处的抉择
あら少しおいたが過ぎたのかしら
哎呀似乎等候得稍久了些
しょうがないわ
真是无可奈何
ただの routine work
不过是例行公事
You're in the grip of death
你被死亡的枷锁紧紧束缚
鬼ごっこの始まり
捉鬼游戏的序幕已开
必然のあみだ
必然的生死签文
その手が引いた
由这双手亲自抽选
How to reach to the shore
如何抵达彼岸？
裁きを受けなさい
接受神圣的审判吧
You must have nothing to fear
你应当无所畏惧
世界を支配する法則
支配世界的法则
Well guide your own paradise
将指引你抵达应许之地
You're in the grip of death
你被死亡的枷锁紧紧束缚
どこに辿り着くか
终将去往何方
理はいつも公正なのよ
真理永远公正无私
Can you reach to the shore?
能否抵达彼岸？
報いを受けなさい
接受应有的惩罚吧
You'll can't hide away forever
你永远无法逃出生天
追う程遠ざかる蜃気楼
越是追逐越是远去的海市蜃楼
お楽しみましょう
就让我们纵情观赏
How to reach to the shore
如何抵达彼岸？
裁きを受けなさい
接受神圣的审判吧
You must have nothing to fear
你应当无所畏惧
因果応報
因果轮回
時が司る重力
时间掌控的重力法则
Guide you've chosen paradise
指引你选择的天堂乐土