Dearest - DITA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DITA
曲:DITA
今も忘れない君に
至今难忘与你
出逢った夏の終わり
相遇的那个夏末
冷たい心地いい風が
冰冷舒适的微风
二人をそっと包んでいた
将我们轻轻环绕
あれから毎日mailや
自那之后每日重复着
電話を繰り返し
邮件与电话的联络
重ねた日々はsweet days
累积的时光皆是甜蜜日常
二人の出会いはきっとdestiny
我们的相遇定是命中注定
例え距離が離れていても
即便相隔千里也无需担忧
大丈夫
不必害怕
心はいつでもすぐ側にあるよ
我的心始终就在你触手可及之处
だから信じてmy baby
所以请相信吧亲爱的
君に会った日は
重逢之日定会
強く強く抱きしめるから
将你紧紧拥入怀中不再放手
ずっとこの手繋いで
永远紧扣这双手
歩いていこうね
并肩走下去吧
You are my everything
你是我的一切
愛しい君の腕に
此刻多想立刻
今すぐに包まれたくて
沉溺于你令人眷恋的怀抱
I need you baby I love you baby
我需要你宝贝我爱你宝贝
側にいたいの
只想留在你身旁
優しく髪をなでて
轻抚你温柔的发梢
今すぐに君の元へ
此刻只想飞奔到你身边
I need you baby I love you baby
我需要你宝贝我爱你宝贝
君じゃなきゃだめよ
除你之外别无选择
Some people say no always and
有人总说着「不可能」
My friend say too「絶対無理」
我的朋友也说着「绝对不行」
そうねあたしは
是啊毕竟我
人一倍寂しがり屋だし
比常人更害怕寂寞
Bye-byeしたあとは泣けてくる
每次告别后总会潸然泪下
またすぐに会いたくなる
转眼又渴望再度相见
だけどあたしはdreamerだから
但我仍是追逐梦想之人
今はこの場所で戦うの
此刻要在这里奋力前行
君となら500の距離さえ
坚信只要与你并肩
乗り越えていけるって
纵使跨越五百里距离也不足惧
信じていたいんだ
我愿永远怀抱这份信念
My heart is on your side
我的心与你同在
いつでもつながっているよ
无名指上的戒指始终
この薬指のringで
将我们紧紧相连
I can't do anything but want to go
我无能为力只盼归去
To there sometime
回到有你的彼方
愛しい君の腕に
此刻多想立刻
今すぐに包まれたくて
沉溺于你令人眷恋的怀抱
I need you baby I love you baby
我需要你宝贝我爱你宝贝
側にいたいの
只想留在你身旁
優しく髪をなでて
轻抚你温柔的发梢
今すぐに君の元へ
此刻只想飞奔到你身边
I need you baby I love you baby
我需要你宝贝我爱你宝贝
君じゃなきゃだめよ
除你之外别无选择
時に二人ぶつかり合って
我们曾争吵相对
泣き合って抱き合って
相拥而泣又相互依偎
重ねてきた日々
共同度过的那些岁月
目に見えないものを作る
构筑了看不见的羁绊
If you fall I will catch you I'll be waiting
若你坠落我必接住 在此守候
Hold on together future see us
携手同行 未来见证我们
これからもずっと君と歩いてく
从今往后也要永远与你同行
明るい未来へ
迈向光明的未来
愛しい君の腕に
此刻多想立刻
今すぐに包まれたくて
沉溺于你令人眷恋的怀抱
I need you baby I love you baby
我需要你宝贝我爱你宝贝
側にいたいの
只想留在你身旁
優しく髪をなでて
轻抚你温柔的发梢
今すぐに君の元へ
此刻只想飞奔到你身边
I need you baby I love you baby
我需要你宝贝我爱你宝贝
君じゃなきゃだめよ
除你之外别无选择
Come on come on baby baby
来吧来吧宝贝亲爱的
Come on come on baby baby
来吧来吧宝贝亲爱的
Come on come on baby baby
来吧来吧宝贝亲爱的
Come on come on baby baby
来吧来吧宝贝亲爱的