Black Sheep (害群之马)-Gin Wigmore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
多少痴心人嫉妒着 妄想我回心转意
Got a pistol for a mouth my old mama gave me that
母亲赐我利齿如枪 言语犀利难挡
Making my own road out of gravel and some wine
以酒为引碎石铺路 自辟蹊径独行
And if I have to fall then it won't be in your line
纵使坠落深渊 也绝不随波逐流
Everybody's doing it so why the hell should I
众人趋之若鹜 我偏要特立独行
Everybody's doing it so why the hell should I
众人趋之若鹜 我偏要特立独行
I'm a bad woman to keep
我这般烈性女子 岂是你能驯服
Make me mad I'm not here to please
若惹我动怒 休想我曲意逢迎
Paint me in a corner but my colour comes back
将我逼入绝境 本色依旧不改
Once you go black you never go back
一旦染上黑色 便永不褪色
I'm a black sheep
我是只黑羊
I'm a black sheep
我是只黑羊
I wasn't born a beauty queen but I'm okay with that
虽非天生丽质 但我坦然接受
Maybe radio won't mind if I sing a little flat
就算唱得走音 电台也不会介意
I wear my boots to bed hang a cross up on the wall
穿着靴子入睡 十字架挂在墙头
To save me from a shallow grave that wants to take us all
只为逃离那企图吞噬众生的浅薄深渊
Everybody's doing it so why the hell should I
众人趋之若鹜 我偏要特立独行
Everybody's doing it so why the hell should I
众人趋之若鹜 我偏要特立独行
I'm a bad woman to keep
我这般烈性女子 岂是你能驯服
Make me mad I'm not here to please
若惹我动怒 休想我曲意逢迎
Paint me in a corner but my colour comes back
将我逼入绝境 本色依旧不改
Once you go black you never go back
一旦染上黑色 便永不褪色
I'm a black sheep
我是只黑羊
I'm a black sheep
我是只黑羊
I'm a black sheep
我是只黑羊
I'm a black sheep
我是只黑羊
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
多少痴心人嫉妒着 妄想我回心转意
Got a pistol for a mouth my old mama gave me that
母亲赐我利齿如枪 言语犀利难挡
Making my own road out of gravel and some wine
以酒为引碎石铺路 自辟蹊径独行
And if I have to fall then it won't be in your line
纵使坠落深渊 也绝不随波逐流
I'm a bad woman to keep
我这般烈性女子 岂是你能驯服
Make me mad I'm not here to please
若惹我动怒 休想我曲意逢迎
Paint me in a corner but my colour comes back
将我逼入绝境 本色依旧不改
Once you go black you never go back
一旦染上黑色 便永不褪色
Once you go black you never go back
一旦染上黑色 便永不褪色
Once you go black you never go back
一旦染上黑色 便永不褪色
Once you go black you never go back
一旦染上黑色 便永不褪色
Once you go black you never go back
一旦染上黑色 就永不褪色