I Didn't Know My Mother Had a Son Like Me - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't know my mama
我竟不了解我的母亲
That she had a son like me oh no he baby
她竟有我这样的孩子 哦不 亲爱的
I say I didn't know my mama no no
我说我从不了解母亲 不不
I didn't know she had a son like me
不知她有我这样的骨血
Ohh baby baby baby
哦亲爱的 亲爱的
I want you to come on you gotta see it like him
我要你亲眼见证如他般的奇迹
Let me tell you about it
让我为你娓娓道来
I can look at the sky
我能仰望苍穹
You know I can predict the rain
你可知道我能预知风雨
I say I can look at the sky
我常说我只需仰望天际
I believe I can predict the rain
我深信自己能预知风雨
Oh I can tell when my lady
我能察觉爱人的异样
I can tell when she got another man
当她另有所爱时我心如明镜
Well this is what I say
这就是我想说的真相
I didn't know my mama oh she had a son like me
从未想过母亲竟孕育了这样的我
I say I didn't know my mama no no I didn't know
我说我不了解我的母亲 不 我真的不了解
I didn't know I didn't know she had a son like me
我不知道 我不知道她竟有我这样的儿子
All you gotta do is come around me people
只要靠近我 人们啊
And I'll show you and you can say
我会让你们亲眼见证 然后你们会说
Alright
好吧
Squeeze water out of rock
我能从石头里挤出水来
And I make water come out of dry sand
让干涸的沙地涌出清泉
I squeeze water out of rock yeah
是的 我能从石头里挤出水来
I can get water out of dry sand
我能从干涸的沙中汲出清泉
Oh when you listen to my story little girl
哦 当小姑娘你聆听我的故事时
I'll prove to you I'm a nutcho man
我会向你证明我是个奇人
That's why I didn't know my mother
这就是为何我不了解我的母亲
Had a had a nice little son like me
竟能 竟能孕育出我这般好儿郎
I said I didn't know my mother no no no no Lord
我说我不了解我的母亲 不不不不 天啊
I didn't know I didn't know
我不知道 我从未知晓
I didn't know she had son like me
不知她竟有我这般的儿子
All you girls gotta do is look at me
姑娘们只需看我一眼
Take your time and come and see yeah
慢慢来 靠近些 感受我的魅力