男の名は仮面ライダー - 水木一郎 (みずき いちろう)
词:石ノ森章太郎
曲:菊池俊輔
きこえないか君
你 听不到吗
きこえるだろう君
你应该能听到吧
ほら あのマシンの爆音
你听 那台机器的嘈杂的声音
大地が轟き 風がうなる
大地在震动 风的喧嚣
それは そう それは
那个是 那个是
あのマシンに乗る男の
乘坐在那台机器上的男人的
熱き血潮の高鳴り
热血的高呼
悪をにくむ 怒りの雄叫び
憎恨恶势力 充满怒气的高呼
ライダー
Rider
男の名は仮面ライダー
男人的名字是 假面骑士
きこえないか君
你 听不到吗
きこえるだろう君
你应该能听到吧
ほら あの彼方の雷鳴
你听 远处的雷鸣
はじける稲妻 雲のうねり
被弹开的闪电 汹涌而来的云朵
それは そう それは
那个是 那个是
あの斗う男の声
是那个在战斗的男人的声音
うなるこぶしの響き
像野兽般颤抖的声音
悪をたおす 正義の雄叫び
打倒恶势力 正义的高呼
ライダー
Rider
男の名は仮面ライダー
男人的名字是 假面骑士
悪をにくむ 怒りの雄叫び
憎恨恶势力 充满怒气的高呼
ライダー
Rider
男の名は仮面ライダー
男人的名字是 假面骑士