I Wouldn't Trade You for the World (Re-Recorded Version) - The Bachelors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
I wouldn't trade you for the world
我绝不会用你交换整个世界
Or the pearls in the sea (pearls in the sea)
也不会用你交换海底的珍珠(海底的珍珠)
All the treasures of a kingdom
即便是王国的所有宝藏
That's not what you mean to me
也无法与你在我心中的意义相比
You fill all my sweetest dreams
你填满了我最甜美的梦境
With a love so devi-i-ine (so-o devine)
用那无比神圣的爱(如此神圣)
You're like precious gems and spices
你如同珍贵的宝石与香料
It's so wonderful you're mi-i-ine
拥有你,我何其幸运
I love your tender lips
我爱慕你柔嫩的双唇
My heart is at your fingertips
我的心随你指尖跳动
I love the starlight in your eyes
我迷恋你眼中的星光
More than you will ever realise
这份爱意,你或许永远无法完全理解
I wouldn't trade you for the world
我绝不会用你交换整个世界
Or the heavens abo-o-ove (heavens above)
或是那高悬的天堂(天堂在上)
I have heaven here on earth dear
我已在人间拥有天堂,亲爱的
Since you've given me your lo-o-ove
自从你将爱赐予我
I wouldn't trade you for the world
我绝不会用你交换整个世界
Or the heavens abo-o-ove (heavens above)
或是那高悬的天堂(天堂在上)
I have heaven here on earth dear
我已在人间拥有天堂,亲爱的
Since you've given me your lo-o-ove
自从你将爱赐予我
Your love your love your love
你的爱,你的爱,你的爱