00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/983257d650f458a47af09959a60133b3.mp3
点击复制오늘 밤(Feat. 이산화탄소) - Alt/이산화탄소 (二氧化碳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Alt/이산화탄소
曲：Alt/이산화탄소
编曲：Alt/이산화탄소
아무 생각이 없어 난
我什么想法都没有
취하고싶어 오늘밤엔
今晚，我只想沉醉
약속도 없어 없어 난
我也没有什么约定
잠 들기 싫어 오늘밤엔
今夜，我不愿入眠
이제 내게 금 토 따윈
如今，对我而言，周五周六
걍 요일이 됬어
现在变成了普通的一天
정신차려보니 내가 거의
回过神来才发现 我几乎
서른살이 다 되있어
都快三十岁了
이제 과자보다 양갱이
现在比起零食，我更爱羊羹了
좋을때가 다 됬어
这样的时候终于到了
나보다 형인 형들은
比我年长的哥哥们
지금 어떨까 싶어
现在过得怎么样呢
근데 말야 난 내 서른이
不过说起来，我的三十岁
궁금해 과연 그때도
好奇那时的我
내가 이 맥북 앞에 앉아있을까
我还会坐在这台MacBook前吗
그때도 생각없이 이런 노래들을
那时候也没多想，就写了这些歌
만들며 이런 밤을 만날 수 있을까
创作着这样的歌，能遇见这样的夜晚吗
근데 내가 딱 3년전에
可就在三年前
꿈꿔왔던 모습이
我一直憧憬的模样
지금이지 또 그려 3년뒤의 나의 길
现在，我又在描绘三年后的自己
이게 어찌 될지 몰라도
虽然不知道这会变成怎样
일단은 가는거지
总之先向前走吧
아무 생각없이 하던대로 해
毫无杂念 就照往常那样做
하던대로
照往常那样
아무 생각이 없어 난
我什么想法都没有
취하고싶어 오늘밤엔
今晚，我只想沉醉
약속도 없어 없어 난
我也没有什么约定
잠 들기 싫어 오늘밤엔
今夜，我不愿入眠
잠들기 싫어 오늘 밤에
今晚我不想入睡
안자는 친구들을 찾네
去找那些还没睡的朋友们
더 늦기전에 어서 연락해
在还不算太晚之前，快联系我
흐르는 시간이 넘 아깝네
流逝的时光真让人惋惜
밀크씨슬을 먹고
吃了奶蓟草
약빨로 이 밤을 버텨
靠药效撑过这个夜晚
넌 지금 어디쯤 왔어
你现在到哪儿了
난 지금 텐션 올랐어
我现在情绪高涨
뭘로 갈거니 오늘 소주 아님 비어
今天打算喝什么，是烧酒还是啤酒
아니면 좐한테 갈까 서면 개츠비로
或者去见见老朋友，去西面的盖茨比酒吧
1년이 지났네 비틀거려 만든지도
一年过去了，踉踉跄跄地也坚持到现在了
시간이 지나도 여전히
即使时间流逝，依然如故
난 비틀거리지롱
我不会摇摇晃晃
아무 생각이 없어 난
我什么想法都没有
취하고싶어 오늘밤엔
今晚，我只想沉醉
약속도 없어 없어 난
我也没有什么约定
잠 들기 싫어 오늘밤엔
今夜，我不愿入眠