Holding On - Peter Evrard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Du du du
Du du lu
嘟 嘟 噜
Du du lu du lu
嘟 嘟 噜 嘟 噜
Du du
Du da du
嘟 哒 嘟
Nights nights can be so cold
长夜漫漫 寒意彻骨
Without someone to hold
无人相依 独守空房
Man was never meant to be alone
人本不该 孤身彷徨
And days days can be so long
漫漫长日如此难熬
How can I go on without you
没有你 我该如何继续
I'm haunted by those memories
回忆如影随形纠缠不休
Everywhere I turn I've see your face baby
每个转角都浮现你的面容 亲爱的
I thought forgetting would be easy to do
原以为遗忘轻而易举
But I realise that you just can not be replaced
才明白你根本无可替代
I'm holding on
我仍在坚持
Loving in the past
沉溺过往温柔
I'm holding on
我仍在坚持
Don't know how long I'm gonna last
不知能撑到何时
Oh I'm holding on
哦 我仍在坚持
Since you've been gone
自你离去后
I keep holding on holding on
我一直苦苦支撑 不肯放手
Holding on
坚持着
Holding on
坚持着
Oh baby
亲爱的
Du du du
Du du lu
嘟 嘟 噜
Du du lu du lu lu
嘟 嘟 噜 嘟 噜 噜
Du du
Du du du du
Dreams I have come to fear
曾经向往的梦境 如今令我恐惧
Seeing you appear
只因看见你的身影
'Cause when I wake to find that you're not there
当我醒来发现你已不在身旁
Maybe tomorrow will bring an end to the sorrow I feel
或许明天能终结我心中的悲伤
I feel
这伤痛
I feel girl
这痛楚 亲爱的
I'm haunted by those memories those memories
那些回忆如影随形挥之不去
Everywhere I turn I see your face yeah yeah
每个转角都浮现你的容颜
I thought forgetting would be easy to do
原以为遗忘轻而易举
But I realise that you just can not be replaced
才明白你根本无可替代
I'm holding on
我仍在坚持
Loving in the past
沉溺过往温柔
I'm holding on
我仍在坚持
Don't know how long about last
不知能坚持多久
Oh whoa girl
哦 亲爱的
Since you've been gone
自你离去后
I keep holding on
我一直在坚持
Holding on
坚持着
Holding on baby oh
紧紧抓住 亲爱的
Holding on
坚持着
Holding on
坚持着
Lovers come and go
爱人来来去去
But you know it's a shame
但你知道这多么遗憾
When I'm making love to someone else
当我和别人缠绵时
And calling out your name
却呼唤着你的名字
Du du du du du du du du
Du du du du lu du du du
嘟 嘟 嘟 嘟 噜 嘟 嘟 嘟
Du du
It's du du du du du du
Du du du da du du du du
嘟 嘟 嘟 哒 嘟 嘟 嘟 嘟
Du du du du du du lu du
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 噜 嘟
Du du du du du du du du du
Holding on
坚持着
Holding on
坚持着
Holding on the on
苦苦支撑着
Holding on
坚持着
Holding on
坚持着
I'm holding on
我仍在坚持
Loving in the past in the past
沉溺于过往的温存
Oh baby
亲爱的
Don't know how long I'm gonna last oh
不知还能坚持多久
Since you've been gone
自你离去后
I keep holding on
我一直在坚持
Holding on
坚持着
Du du lu du du I'm gone
嘟嘟噜嘟嘟 我已迷失
Du du du lu
嘟嘟嘟噜
Loving in the past
沉溺过往温柔
Loving in the past
沉溺过往温柔
Du du lu
嘟 嘟 噜
Du du lu
嘟 嘟 噜
Don't know how long I'm gonna last
不知能撑到何时
Yeah baby
亲爱的
Du du du
Da da da
Since you've been gone
自你离去后
Go den den
Keep holding on
继续苦苦支撑
Holding on
坚持着
Da da em da da da da
Du da da lu da da da lu
嘟哒哒噜哒哒哒噜
Loving in the past
沉溺过往温柔
Loving in the past
沉溺过往温柔
Du da da da da
嘟哒哒哒哒
Don't know how long I'm gonna last yeah yeah yeah
不知还能撑多久 耶耶耶
Don't know know know know
不知还能撑多久
Since you've been gone
自你离去后