Any Ol' Barstool -(Tribute to Jason Aldean) - Krazed Platinum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess you heard I was pedal to the metal on a downhill slide
你大概听说了 我正一路狂飙 滑向谷底
Girl you know those rumors get to flyin' in a town this size
女孩 你知道在这小镇里 谣言总是满天飞
No I didn't feel a thing when you threw that ring and slammed the door
当你扔下戒指摔门而去 我其实毫无感觉
If you wanna know the truth you gotta go straight to the source
若你想知道真相 就得直接来问我
Ask any ol' barstool in this town
去问问这镇上的任何一张吧台椅
Ask my new found party crowd
去问问我的新欢派对伙伴
Sure I take more jack in my coke now
没错 我现在可乐里多加了些威士忌
A little more high in my smoke now
烟雾里也多了几分迷醉
Sure I stay 'til they're all long gone
当然我会待到所有人都离开
And I take the long way home
然后选择绕远路回家
But I ain't sittin' 'round
但我不会坐在那里
Tryin' to drown the thought of you
试图用酒精淹没对你的思念
Ask any ol' barstool
随便问哪个酒吧的常客
I can finally stretch out in our king size bed
我终于可以舒展在我们的大床上
If I make it that far
如果我能撑到那一刻
But fillin' in all these blanks you left isn't all that hard
填补你留下的空白其实并不难
No I ain't wonderin' where you been or who you been with
我不再好奇你去了哪里 和谁在一起
I guess you didn't hurt me half as bad as you think you did
我想你并没有像你以为的那样伤我那么深
Ask any ol' barstool in this town
去问问这镇上的任何一张吧台椅
Ask my new found party crowd
去问问我的新欢派对伙伴
Sure I take more jack in my coke now
没错 我现在可乐里多加了些威士忌
A little more high in my smoke now
烟雾里也多了几分迷醉
Sure I stay 'til they're all long gone
当然我会待到所有人都离开
And I take the long way home
然后选择绕远路回家
But I ain't sittin' 'round
但我不会坐在那里
Tryin' to drown the thought of you
试图用酒精淹没对你的思念
Ask any ol' barstool
随便问哪个酒吧的常客
Yeah you think I'm down and out hidin' out hell bent crazy
你以为我颓废不堪,躲藏起来,疯狂至极
But that ain't me baby
但那不是我,宝贝
Ask any ol' barstool in this town
去问问这镇上的任何一张吧台椅
Ask my new found party crowd
去问问我的新欢派对伙伴
Sure I take more jack in my coke now
没错 我现在可乐里多加了些威士忌
But I'm a long way from broke down
但我离崩溃还远着呢
Sure I stay 'til they're all long gone
当然我会待到所有人都离开
And I take the long way home
然后选择绕远路回家
But I ain't sittin' 'round
但我不会坐在那里
Tryin' to drown the thought of you
试图用酒精淹没对你的思念
Ask any ol' barstool
随便问哪个酒吧的常客
Ask any ol' barstool
随便问哪个酒吧的常客
I guess you heard I was pedal to the metal on a downhill slide
你大概听说了 我正一路狂飙 滑向谷底