00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98437841edb5a087dda8db30bdbe1b20.mp3
点击复制神様Rescue Me!! - 田村ゆかり
詞：松井五郎
曲：小松一也
なんか変だな
有点奇怪啊
そわそわと
心神不宁的
胸のまんなか
在胸腔里
ふわふわと
心慌意乱的
はやまって
开始了
はじまった
快速跳动
思いもかけない微熱だぞ
预想不到的微热
彼のウワサにいらいらと
他的传闻让人焦虑
妙にさみしいくらくらと
一种奇妙的妒火燃起
どうなっちゃった?
这究竟怎么了
ときめきのUnbelievable
扑通跳的心脏简直不可信
突然のさよならは
突然间的告别
私から决めたことでした
是我决定这么做的
なのに離れた途端になぜか
但为何刚一转身离开
JealousyとStressとRegret
妒忌与压力与懊悔之情
わがままな だってOnly you
任性的 但是只有你
いまだって
直到现在
好きだって
还想对你说
言いたいけど
我喜欢你
まちがって
弄错了
散らかった
而飘散的
恋のかけら
爱情的碎片
顔を見ても
即使注视着容颜
目をそらしたり
还是会转移视线
そうよわざと他の人と
或这是故意和别人
仲良くしてみたり
亲近亲近关系
いつだって
虽然一直
好きだって
心里想着
思ってるほど
对你的爱
落ち込んで
陷入失落
傷ついて
受到伤害
立ち直れない
无法重新站起来
神様 お願いです
神啊 求求你了
この思い
这份思念
この迷い
这份迷惘
この願い
这个心愿
Rescue me!!
救救我吧!!
思い出ばかり
脑海里全是回忆
もやもやと
朦朦胧胧
ぬくもりまでが
连同那份温存也
ざわざわと
躁动不安
へっこんで
诅丧的样子
気がついた
意识到了
未だに効いてる媚薬だぞ
催情药仍未生效
悪い予感がじりじりと
不好的预感在一点一点逼近
次の彼女にきりきりと
刺痛着下一个她
どうなっちゃうの?
变得怎样了呢
止まらないAmbivalence
无法停下的爱恨交织
運命は悪戯に
命运在恶作剧
私たちもてあそぶのです
在玩弄着我们
ふたりひとつの夢を見たのに
即使我们两人做着同一个梦
背をむけて
转过身去
立ち止り 追いかけて
停下脚步 追逐
気がついた
后知后觉
ずっとOnly you
我一直只有你
いまだって
直到现在
好きだって
还想对你说
言いたいけど
我喜欢你
羽ばたいて
张开双翅
逃げちゃった 恋の翼
仓惶逃走的 恋爱之翼
戻れるなら
如果可以回到
あの日あの時
那一天的那一刻
全部なしにできるのなら
如果可以将一切归零
Re-takeしてみたい
想将一切倒带
いつだって
虽然一直
好きだって
心里想着
思ってるから
对你的爱
なんだって
无论什么
頑張って
都要努力的
立ち直りたい
重新振作
神様
神啊
お願いです
求求你了
この涙
这滴眼泪
この痛み
这份痛楚
この愛を Rescue me!!
拯救这份爱吧!!
偶然がちぐはぐに
不一致的偶然
私たち繋いでるのです
将我们维系在一起
ふりかえれば心にあふれる
回顾过去在内心洋溢的
ほゝえみとやすらぎとささやきと
笑容与安稳与私语
幸せは
幸福是
ずっとOnly you
一直有你
いまだって
直到现在
好きだって
还想对你说
言いたいけど
我喜欢你
羽ばたいて
张开双翅
逃げちゃった
仓惶逃走的
恋の翼
恋爱之翼
戻れるなら
如果可以回到
あの日あの時
那一天的那一刻
全部なしにできるのなら
如果可以将一切归零
Re-takeしてみたい
想将一切倒带
いつだって
虽然一直
好きだって
心里想着
思ってるから
对你的爱
なんだって
无论什么
頑張って
都要努力的
立ち直りたい
重新振作
神様 お願いです
神啊 求求你了
この涙
这滴眼泪
この痛み
这份痛楚
この愛をRescue me!!
拯救这份爱吧!!
其他人正在听的歌
Cirque du Splinter Faction(feat. GD Ambidextrous, 1l1l, Russ Hillier, aNervousCreature, Chainers, Fluke Human, YS Please, Noodle, October, M.C. Razor & D.O.M of DnD) (Explicit)Splinter Faction&GD Ambidextrous&1L1L&Russ Hillier&aNervousCreature&Chainers&Fluke Human&YS Please&Noodle&October&M.C. Razor&D.O.M of Dnd