Gotta Pull Myself Together - The Nolans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now that I know
如今我终于明白
Why did I doubt you
为何当初对你心存疑虑
I let you go
是我亲手放开了你
Now I'm without you
如今只剩我形单影只
Thought I was cool
曾以为自己足够洒脱
Imagination
不过是自欺欺人
I was the fool
原来我才是那个愚者
Fell to temptation
终究难抵诱惑沉沦
But you won't see me cry
但你看不到我的泪
'Cause its no good
因为已毫无意义
Since you said goodbye
自你告别那刻起
And now honey I gotta stop
亲爱的 我必须停下
Gotta start pickin' up
开始收拾残局
Gotta pull myself together
重新振作起来
Honey I'm breakin' up
亲爱的 我的心已支离破碎
Now that we ain't makin' up
既然我们已无法重圆
Just gotta pull myself together
我只能振作起来
I was so sure
我曾如此确信
It wouldn't upset me
这不会让我心碎
So I closed the door
于是我关上了心门
Why did you let me
为何你却放任我
I lost control
我失去了理智
Out for sensation
沉溺于感官刺激
I'm in the cold
置身寒夜
Sad situation
满目萧瑟
I try hard not to say
强忍锥心之痛
I t hurt so bad
缄默不语
Since you went away
自你离去后
And now honey I gotta stop
亲爱的 我必须停下
Gotta start pickin' up
开始收拾残局
Gotta pull myself together
重新振作起来
Honey I'm breakin' up
亲爱的 我的心已支离破碎
Now that we ain't makin' up
既然我们已无法重圆
Just gotta pull myself together
我只能振作起来
Baby I want you
宝贝 我依然渴望你
Baby I need you
宝贝 我依然需要你
But you won't see me cry
但你看不到我的泪
'Cause its no good
因为已毫无意义
Since you said goodbye
自你告别那刻起
And now honey I gotta stop
亲爱的 我必须停下
Gotta start pickin' up
开始收拾残局
Gotta pull myself together
重新振作起来
Honey I'm breakin' up
亲爱的 我的心已支离破碎
Now that we ain't makin' up
既然我们已无法重圆
Just gotta pull myself together
我只能振作起来
Honey I'm breakin' up
亲爱的 我的心已支离破碎
Now that we ain't makin' up
既然我们已无法重圆
Just gotta pull myself together
我只能振作起来
Honey I'm breakin' up
亲爱的 我的心已支离破碎
Now that we ain't makin' up
既然我们已无法重圆
Gotta pull myself together
重新振作起来
Honey I'm breakin' up
亲爱的 我的心已支离破碎
Now that we ain't makin' up
既然我们已无法重圆
Gotta pull myself together
重新振作起来
Honey I'm breakin' up
亲爱的 我的心已支离破碎
Now that we ain't makin' up
既然我们已无法重圆
Gotta pull myself together
我必须振作起来