THE BLOB - PVRIS/Lights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Lyndsey Gunnulfsen/Lights Poxleitner-Bokan
Produced by:Lyndsey Gunnulfsen
Can't get enough
永远无法满足
I can't get enough
我永远无法满足
I'm a glutton for your punishment
我贪恋你给的折磨
You go all out I keep coming back
你倾尽所有 我却一再回头
I keep coming back for more
我不断回头索求更多
Standing on an open flame just to talk about the feeling
站在烈焰上只为诉说这份灼痛
And baby I'm praying for rain while I'm under a glass ceiling
亲爱的 我祈求大雨倾盆 却困在玻璃穹顶之下
Ceiling
穹顶
I'm not addicted to the pain I'm addicted to the healing
我并非沉溺于伤痛 而是痴迷于治愈的过程
I'm not addicted to the pain I'm addicted to the healing
我并非沉溺于伤痛 而是痴迷于治愈的过程
So 'round and 'round and 'round we go
就这样我们不断循环往复
Can't get enough
永远无法满足
I can't get enough
我永远无法满足
I'm a glutton for your punishment
我贪恋你给的折磨
You go all out I keep coming back
你倾尽所有 我却一再回头
I keep coming back for more
我不断回头索求更多
I'm an insect little pest in the drainpipe
我是下水道里卑微的虫豸
Go and knock me dead with a wrench with a scrape bite
用扳手敲碎我吧 让伤口撕裂
Wipe the bloodstains on face and I take five
抹去脸上血迹 稍作喘息
Take a breath and come down from the high
深呼吸 从迷醉中清醒
Little rush of blood to the head fright night
恐惧之夜 热血冲昏头脑
Feeling got my mind twisted blind side
扭曲的心智 蒙蔽了双眼
Hit and my face bruised red
重击之下 我满脸淤红
Think I wanna go and do it all over again
却渴望重蹈覆辙
'Cause I can't get enough
因为我永远无法满足
I can't get enough
我永远无法满足
I'm a glutton for your punishment
我贪恋你给的折磨
You go all out I keep coming back
你倾尽所有 我却一再回头
I keep coming back for more
我不断回头索求更多
Little rush of blood to the head Friday night
周五夜热血冲上头顶
Feeling got my mind twisted plain sight
迷乱心绪在光天化日下纠缠
Hit and my face bruised red
重击之下 我满脸淤红
Think I wanna go and do it all over again
却渴望重蹈覆辙
It's like
就像
Little rush of blood to the head fright night
恐惧之夜 热血冲昏头脑
Can't get enough I can't get enough
永远不够 永远无法餍足
Feeling got my mind twisted plain sight
迷乱心绪在光天化日下纠缠
Hit and my face bruised red
重击之下 我满脸淤红
Can't get enough I can't get enough
永远不够 永远无法餍足
Think I wanna go and do it all over again
却渴望重蹈覆辙
Little rush of blood to the head fright night
恐惧之夜 热血冲昏头脑
Can't get enough I can't get enough
永远不够 永远无法餍足
Feeling got my mind twisted plain sight
迷乱心绪在光天化日下纠缠
Hit and my face bruised red
重击之下 我满脸淤红
Can't get enough I can't get enough
永远不够 永远无法餍足
Think I wanna go and do it all over again
却渴望重蹈覆辙