Alone - Hitomi (黒石ひとみ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:黒石ひとみ
曲:黒石ひとみ
編曲:黒石ひとみ
あなたが囁いてくれた
你曾经轻声地与我分享过
あらゆる秘密とキス
你的每个秘密还有亲吻
嬉しくて泣いてしまった
让我欣喜到忍不住落下泪水
あの夜を忘れない
我不会忘记那个夜晚
すべては終わったけれど
尽管一切都已经迎来终焉
愛がまだ生きていた頃
在爱意尚存的时候
世界は輝いて見えた
世界看起来是如此璀璨
今は二人見知らぬ人みたい
如今你我却好似形同陌路
そして私 alone
而我沦为孤身一人
あなたが望む道を
我曾经想陪着你一起
一緒に行きたかった
踏上你梦寐以求的道路
そばにいたかったのに
明明我希望能陪在你身边
あなたは去っていった
可是你最后还是离我而去
すべては夢を見ていたの?
难道一切不过是我的一场梦?
愛がまだ生きていた頃
在爱意尚存的时候
世界は二人の手にあった
世界曾经掌控在你我手中
いつか再び出逢えるかしら
我们有朝一日是否还能再见
その日まで alone alone alone alone
直至那天到来之前 我都会是孤身一人
愛がまだ生きていた頃
在爱意尚存的时候
世界は輝いて見えた
世界看起来是如此璀璨
今は二人見知らぬ人みたい
如今你我却好似形同陌路
そして私 alone
而我沦为孤身一人
ここに一人 alone
在此孤身一人 独自守望