Drift Away(Complete version originally performed by Uncle Kracker feat. Dobie Gray) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Day after day I'm more confused

日复一日 我愈发迷惘

And I look for the light through the pourin' rain

透过倾盆大雨 我寻找那束光

You know thats a game that I'd hate to lose

你知道这是场我厌恶的败局

And I'm feelin' the strain

此刻我正承受重压

Ain't it a shame

多么可悲啊

Oh' gimme the Beat Boys and free my soul

让摇滚乐释放我的灵魂

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

Oh' gimme the Beach Boys and free my soul

让沙滩男孩解放我的心灵

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

Beginnin to think that I'm waistin' time

开始觉得自己在虚度光阴

I don't understand the things I do

我不明白自己的所作所为

The world outside looks so unkind

外面的世界如此残酷

And i'm countin' on you

我只能依靠你

You can carry me through

你会带我渡过难关

Oh

Gimme the Beat Boys and free my soul

让节奏释放我的灵魂

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

Gimme the Beach Boys and free my soul

让海滩男孩的音乐解放我

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

And when my mind is free

当我的思绪获得自由

And no melody can move me

再无旋律能触动我心

When I'm feelin blue

当我陷入忧郁时

A guitar's comin' through to sooth me

吉他的声音抚慰着我

Thanks for the joy that you've given me

感谢你赐予我的欢愉时光

I want you to know I believe in your song

我想让你知道 我深信你歌声的力量

In rythem'in rhyme' and harmony

在韵律、韵脚与和声中流淌

You've helped me along

你始终伴我前行

Makin' me strong

让我愈发坚强

Oh

Gimme the Beat boys and free my soul

让律动解放我的灵魂吧

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

Gimme the Beat Boys and free my soul

让节奏释放我的灵魂

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

Ohhh woah woah

Gimme the Beat Boys and free my soul(free my soul)

让节奏解放我的灵魂（解放我的灵魂）

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

(Oh hey hey yeah)

Gimme the Beat Boys and free my soul(free my soul)

让节奏解放我的灵魂（解放我的灵魂）

I wanna get lost in your rock n' roll and drift away

沉醉在你们的摇滚乐中 随波飘远

(Na na na wontcha)

(呐呐呐 带我走吧)

(wontcha take me' whoa whoa' take me)

(带我走吧 哦哦 带我远行)