00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9857da88ed1e5c87042bbcf4bd67ba64.mp3
点击复制
Really Shouldn't Drink Around You - Teddy Robb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shane McAnally/Josh Osborne/Trevor Rosen
Composed by：Shane McAnally/Josh Osborne/Trevor Rosen
You say that we can be friends
你说我们可以做朋友
But hey let's be honest
但老实说吧
There ain't really no such
这世上哪有
Thing as gin and platonic
纯粹友谊的酒局
Hey one is gonna turn
一杯终会变成两杯
Into two is gonna turn into
两杯终会演变成
You and me at a quarter to three
凌晨三点的你和我
With four shoes under the bed
四只鞋凌乱床底
Yeah we know it's headed to
我们都心知肚明结局会怎样
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
It's a risk it's a gamble
这就像一场危险的赌局
A little more than I can handle
已超出我能承受的范围
Just a touch of a buzz is enough
只需微醺便已足够
To get me thinkin' things
让我开始胡思乱想
I really shouldn't think about you
那些本不该有的念头
We end up on a fast track
我们最终会失控狂奔
Gettin' back to where we left the past at
又回到我们搁置过往的地方
You think I would'a learned
你以为我早该学会教训
My lesson by now but I never do
但我始终没能长记性
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
I shouldn't drink around you
不该在你面前碰酒
Really shouldn't drink around you
实在不该与你共饮
Yeah I know what's gonna happen
我清楚接下来会发生什么
If we order another shot
若我们再点一杯烈酒
There ain't any way to muster
我已无力再强撑伪装
Up the strength that I haven't got
耗尽所剩无几的倔强
Well wine is gonna turn into Why not
酒过三巡便卸下心防
And turning the lights off
当灯光渐暗的时光
Blurring the lines and in no time
暧昧界限开始摇晃
We're doin' things that friends don't do
我们逾越友情的围墙
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
It's a risk it's a gamble
这就像一场危险的赌局
A little more than I can handle
已超出我能承受的范围
Just a touch of a buzz is
只需微醺的触碰
Enough to get me thinkin' things
就足以让我思绪万千
I really shouldn't think about you
那些本不该有的念头
We end up on a fast track
我们最终会失控狂奔
Gettin' back to where we left the past at
又回到我们搁置过往的地方
You think I would'a learned my lesson by now
我以为此刻早该学会克制
But I never do
但我从未做到
I really shouldn't drink around you oh yeah
真不该在你身旁饮酒 噢
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
You say that we can be friends
你说我们可以做朋友
But hey let's be honest
但老实说吧
There ain't really no such
这世上哪有
Thing as gin and platonic
纯粹友谊的酒局
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
It's a risk it's a gamble
这就像一场危险的赌局
A little more than I can handle
已超出我能承受的范围
Just a touch of a buzz is
只需微醺的触碰
Enough to get me thinkin' things
就足以让我思绪万千
I really shouldn't think about you
那些本不该有的念头
We end up on a fast track
我们最终会失控狂奔
Gettin' back to where we left the past at
又回到我们搁置过往的地方
You think I would'a learned
你以为我早该学会教训
My lesson by now but I never do
但我始终没能长记性
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
I shouldn't drink around you
不该在你面前碰酒
Really shouldn't
真的不该
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
I shouldn't drink around you
不该在你面前碰酒
Shouldn't
不该
I really shouldn't drink around you
真不该在你身边放纵饮酒
I shouldn't
不该这样
I shouldn't really shouldn't drink around you
真的不该与你共饮这杯酒
I shouldn't drink around you
不该在你面前碰酒
Really shouldn't drink around you
实在不该与你共饮