Hard Times (Remix) - Paramore/Oogvay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Нугаманов Вильдан
Composed by:Нугаманов Вильдан
All that I want is to wake up fine
我只愿醒来一切安好
Tell me that I'm alright that I ain't gonna die
告诉我一切无恙 我不会就此消逝
All that I want is a hole in the ground
我只想要一个地洞藏身
You can tell me when it's alright for me to come out
待风暴过去 再唤我重见天光
Hard times
艰难岁月
Gonna make you wonder why you even try
让你质疑坚持的意义
Hard times
艰难岁月
Gonna take you down and laugh when you cry
将你击倒 嘲笑你的泪水
These lives
这些生命
And I still don't know how I even survive
而我仍不知自己如何幸存至今
Hard times hard times
艰难岁月 艰难岁月
And I gotta get to rock bottom
我必须坠入谷底才能重生
Walking around with my little raincloud
头顶盘旋着小片阴云徘徊不去
Hanging over my head and it ain't coming down
如影随形却始终不肯消散
Where do I go
我该去向何方
Gimme some sort of sign
请给我一丝指引
Hit me with lightning
用闪电击中我吧
Maybe I'll come alive
或许能让我重获新生
Hard times
艰难岁月
Gonna make you wonder why you even try
让你质疑坚持的意义
Hard times
艰难岁月
Gonna take you down and laugh when you cry
将你击倒 嘲笑你的泪水
These lives
这些生命
And I still don't know how I even survive
而我仍不知自己如何幸存至今
Hard times hard times
艰难岁月 艰难岁月
And I gotta get to rock bottom
我必须坠入谷底才能重生