00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98650690c4d87c71ba2995f7e6b5b3b5.mp3
点击复制Any Means - B.o.B/Scotty ATL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's still dolla signs in my eyes any means necessary
我的眼中仍是金钱的符号，不择手段也要将其攫取
I'mma get that
我定会将其收入囊中
I'm still on the grind with my ni**a
我仍和兄弟在街头拼命
We ain't takin no short don't forget that
我们绝不退缩妥协，这一点请铭记
I sill hit the corner store then got some lag get some blunts then
我仍会去街角小店 买些酒水再卷几支**烟
I split that
然后将其卷起
And every time I pull up in that b**ch you ain't never gotta
每当我开着那破车出现 你根本不用
Ask where my clique at we right here
我的兄弟们身在何处，我们就在这里
It's still dolla signs in my eyes any means necessary
我的眼中仍是金钱的符号，不择手段也要将其攫取
I'mma get that we right here
我要得到它 我们就在这儿
I'm still on the grind with my ni**a we ain't takin no short
我仍和兄弟一起打拼 绝不走捷径
Don't forget that we right here
别忘了 我们就在这儿
I sill hit the corner store then got some lag get some blunts then
我仍会去街角小店 买些酒水再卷几支**烟
I split that we right here
我会分给大家 我们就在这儿
And every time I pull up in that b**ch you ain't never gotta
每当我开着那破车出现 你根本不用
Ask where my clique at we right here
我的兄弟们身在何处，我们就在这里
Sh*t feel like flavor '95 the beeper with the hair balm
恍如95年的复古风味 传呼机与发胶的黄金年代
Their boss feeling right before you f**k a redbone
头目志得意满 在你邂逅红粉佳人之前
Planet I like nerds we ain't do the curb
在这星球 我钟爱书呆子 我们不屑街头把戏
Only friend's a close friend was getting served
仅剩挚友正被现实磋磨
Let's do it everybody got doubts
放手去做吧 人皆有疑虑
I don't listen to them it ain't easy but sh*t is necessary
我不听信闲言 虽非易事 却势在必行
Bad b**ch who want you to pop the cherry
致命尤物盼你开启禁忌之匣
Especially when you 'bout the berry
尤其当你追逐名利果实之时
Every ni**a that running sh*t now we gon' punish sh*t now
那些现在嚣张的家伙 我们马上就会收拾他们
This drama y'all still on some funny sh*t now
你们还在搞这些荒唐把戏
We were broke like forreal on some money sh*t now
我们曾经穷得真实 现在只为搞钱拼命
I'm four blunters I own a ton of sh*t now
我抽着四根** 现在拥有成吨货
They been gassin y'all ni**a might pull the about
他们一直在吹嘘 你们这些家伙可能要搞事
It's crazy man these niggas just don't understand
太疯狂了老兄 这些家伙就是不懂
The hottest ni**a with a f**kin' hustle in the plan
老子就是最狠的角色 把奋斗写进计划
And y'all ni**a f**kin' playin' sh*t
而你们这些混蛋还在瞎搞
It's still dolla signs in my eyes any means necessary
我的眼中仍是金钱的符号，不择手段也要将其攫取
I'mma get that we right here
我要得到它 我们就在这儿
I'm still on the grind with my ni**a
我仍和兄弟在街头拼命
We ain't takin no short don't forget that we right here
我们绝不妥协退让 别忘了我们就在这里
I sill hit the corner store then got some lag get some blunts then
我仍会去街角小店 买些酒水再卷几支**烟
I split that we right here
我会分给大家 我们就在这儿
And every time I pull up in that b**ch you ain't never gotta
每当我开着那破车出现 你根本不用
Ask where my clique at we right here
我的兄弟们身在何处，我们就在这里
Yeah we get money for a minute this music sh*t is a gimmick
没错我们短暂捞金 这破音乐不过是场骗局
Got to eat or be a six or say sober for some pennies
要么填饱肚子 要么保持清醒 要么为几个小钱忍饥挨饿
So f**k it I'm on a mission chains paper
去他的 我志在必得 追逐金钱与地位
They hate that I made and if I owe you I pay you later
他们眼红我的成就 欠你的债迟早会还
The coupe sit on inches I'm from the drenches still
跑车底盘低趴 但我仍来自贫民窟
Got mud on my boots ni**a forreal
靴上沾满泥泞 老兄 千真万确
Any given time a thousand bloods at your roof ni**a
随时能叫上千号兄弟堵你家门
Hanging out the rule like the whole day for the love of the money
整天游走法律边缘 只为追逐金钱
The chopper sing like the old jake
枪声轰鸣，如同旧日回响
Still stuck in my old ways old school still hold a pistol sideways
仍固守旧习，老派作风，手枪仍侧握
B**ch I'm in the ku klux gotta suck that dick five ways
**我在三K党里 五种姿势都得伺候
Side way for five days switching lanes on the highway
五天五夜 在高速路上穿梭变道
But you driving and why the f**k is you smiling
你开着车 凭什么还**笑得出来
Still dolla signs in my eyes I f**k your whole body set
我眼里只有钱 我要操烂你的全身
Boy it ain't a surprise
小子，这根本不足为奇
See the money I'd done starved for
看，那就是我曾为之忍饥挨饿的财富
Painkillers in that bud they know what I'd be on now when I belong
**里混着止痛药 他们知道我现在需要什么
It's still dolla signs in my eyes any means necessary
我的眼中仍是金钱的符号，不择手段也要将其攫取
I'mma get that we right here
我要得到它 我们就在这儿
I'm still on the grind with my ni**a we ain't takin no short
我仍和兄弟一起打拼 绝不走捷径
Don't forget that we right here
别忘了 我们就在这儿
I sill hit the corner store then got some lag get some blunts then
我仍会去街角小店 买些酒水再卷几支**烟
I split that we right here
我会分给大家 我们就在这儿
And every time I pull up in that b**ch you ain't never gotta ask
每次我开着那辆车出现 你根本不用问
Where my clique at we right here
我的弟兄们都在哪 我们就在这
My homie at the chop spot my crib was the rap spot
兄弟在交易据点忙碌 我的老窝曾是嘻哈圣地
I'm selling them crack beads while they selling them woo woah
我兜售着那些小颗粒 他们则在贩卖那些迷幻物
Ipads on ipads these side dudes put paper on em
毒品堆叠成山 那些外围分子忙着数钞票
Five o'clock to five o'clock federal nose all in my favoritism
从早到晚 联邦探员的鼻子始终追着我的踪迹
I walk me in the bank tell her to be so close
我大摇大摆进银行 命令她乖乖配合
I can go in her fridge
我能直接打开她的保险柜
Black man's black gloves to basically breaking the biz
黑人的黑手套 本质上就是用来干这非法勾当
Damned to double double shifts for the dollars with the double O's
为了那带双零的钞票，我注定要连轴转不停歇
Keep me whimsy while I that b**ch on other clothes
让我保持疯癫状态 当我换上其他装扮时
Scrambled eggs smothered hash browns
炒蛋配上淋满酱汁的薯饼
With some bacon and some toast
再来些培根和吐司
I'm falling asleep during my order f**king get that sh*t to go vroom
点餐时我快睡着了 **的赶紧打包滚蛋 轰
In the whip praying to god
坐在车里，我向上帝祈祷
I got to get it at least get to my door
我必须得成功，至少能平安回到家门
Because it's get dollar or die and doctor I am diagnosed
因为这世界不是赚钱就是死 医生说我已病入膏肓
It's still dolla signs in my eyes any means necessary
我的眼中仍是金钱的符号，不择手段也要将其攫取
I'mma get that we right here
我要得到它 我们就在这儿
I'm still on the grind with my ni**a
我仍和兄弟在街头拼命
We ain't takin no short don't forget that we right here
我们绝不妥协退让 别忘了我们就在这里
I sill hit the corner store then got some lag get some blunts then
我仍会去街角小店 买些酒水再卷几支**烟
I split that we right here
我会分给大家 我们就在这儿
And every time I pull up in that b**ch you ain't never gotta
每当我开着那破车出现 你根本不用
Ask where my clique at we right here
我的兄弟们身在何处，我们就在这里
They like young ni**a you flexin' watch
小崽子们就爱看你炫富秀表
Who you be flexin' on
你究竟在向谁耀武扬威
See I came up different step over the stepping stone
看我另辟蹊径 把绊脚石踩成阶梯
Demolishing all these verses
这些韵脚统统摧毁殆尽
Who need me to wreck a song
谁还需要我来炸翻全场
Easily catching on to these weasel niggas and frauds
轻松看穿这些阴险小人和冒牌货
Still on the west side still keep the steel there
依然混迹西区 枪械从不离身
Been through a lot of sh*t but a ni**a still here
历经无数狗屁倒灶 但老子依然屹立不倒
Money hungry I got to get it I swear I do
我对金钱如饥似渴，发誓要得到所有
Can tell that niggas envious by the
从他们嫉妒的眼神就能看出
Way that they stare at you
那紧盯你的目光藏不住
Staying true to my crew like
我忠于我的兄弟们
I'm staying true to my name
就像守护我的名声
I found a place to blunt in that purple and now
沉醉在紫色迷雾中
If feels like a dream
此刻恍若梦境
Time moving slow like a turtle
时光缓慢如龟行
There's turbulence on this ride
这段人生旅途充满颠簸
That we call life but it's going to be all right
虽名为人生 但终会雨过天晴
I'm doing me usually
我始终做我自己
Usually I don't do this we the sh*t f**k it I'mma
我本不常如此 但这次就破例吧 管他呢
Show my a** like a nudist you knew this already
如裸体主义者般毫无保留 你心知肚明
Feeling like these dudes out to get me
总觉得这些家伙想找我麻烦
Our crew's with the semi
我们团队全副武装
How the f**k these losers get near me you knew
这些失败者凭什么靠近我 你懂的
We was winning uh
我们正占上风呢
This kid jake lambo man the stoning child
这小子Jake Lambo 那个嗨到恍惚的男孩
I'm high right now of course you guys are beautiful
我现在正飘飘欲仙 当然你们都超赞
How fast can I roll a blunt
我能多快卷好一支烟
Faster than you can roll a blunt ha ha ha
比你卷得快呢 哈哈哈
But I can roll in like under a minute I guess
但我想不到一分钟就能搞定
Just estimating using a little estimation
随便估摸着 大概估算下
Ha ha ha ha aight man see you later
哈哈哈 行吧兄弟 回头见