00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9867cbb2f4cd1a2892112c7b1d61a2c8.mp3
点击复制FAKE FACE - Zwei (ヅヴァイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田たかひろ
曲：大岛こうすけ
カガミをぶッ壊せ
将镜子狠狠打碎
そこにいンのはダァレェ?
站在那里的人到底是谁？
わからないンでしょ?
你肯定也不知道吧？
顔洗ってさぁ
快去洗把脸清醒下
キミしか知らない
只有你才知晓的
ホントのキミは
那个真实的自己
鏡ン中
正在镜中
かき消される
逐渐消散
テキトーに愛されて
被随意地爱着
テキトーに楽しくて
随意地快乐着
心なんてしまい迂んで
把心深深埋藏起来吧
鏡の中で嗤った
镜中人在冷笑
キミの隠れ場所になった
成为你的藏身之所
Fake face
虚伪面具
キミはキミのままでいい
你只需保持自我就好
No fake no fake no fake
无需伪装 无需伪装 无需伪装
誰かじゃなく
不要成为某人
誰でもなく
不要沦为众人
やさしい眉描いて
画上温柔的眉形
うなずきながら
一边附和点头
手に入れたモノ
最终得到的东西
ホントのルールを
你并不明白
キミは知らない
真正的规则
ギブアンド テイク
给予与索取
心もそうさ
心也是如此
キミが開かなきゃ
若你不主动敞开
誰も开かないさ
没人能将其打开
傷つくのが
难道还在害怕
まだコワいかい?
会受伤吗？
騙されたら泣けばいい
被欺骗了就放声哭泣吧
裏切られたら憐れめばいい
被背叛了就自我怜悯吧
自分を嫌わないように
只要别让自己变得讨厌自己
No fake no fake no fake
无需伪装 无需伪装 无需伪装
ひとつやふたつ
一个两个
いつつやむっつ
三个五个
誰だって隠している
谁都在隐藏着什么
ウソもあるけど
虽然会有谎言
ヒミツもあるけど
虽然会有秘密
自分は騙しきれない
终究骗不过自己
誰かがキミを見ている
有人在注视着你
仮面をつけたキミを見てる
注视着戴上面具的你
キミの勇気を待っている
等待着你鼓起勇气
No fake no fake no fake
无需伪装 无需伪装 无需伪装
鏡の中で嗤った
镜中人在冷笑
キミの隠れ場所になった
成为你的藏身之所
Fake face
虚伪面具
キミはキミのままでいい
你只需保持自我就好
No fake no fake no fake
无需伪装 无需伪装 无需伪装
誰かじゃなく
不要成为某人
誰でもなく
不要沦为众人
キミはキミなんだ
你就是你自己
キミでいればいいんだ
保持本色就足够