00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/987f54e993081c8ab2dd0fda1a537863.mp3
点击复制Alone - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIZUE
曲：Kiyohito Komatsu
目を伏せた君の shadow を
低头垂目的你 在阴影中
彩る story 眺めながら
凝视着斑驳故事的身影
浅い沈黙に
在这浅薄的沉默里
深くなるため息
愈发深沉的叹息
1つ2つ3つ
一个 两个 三个
疑って欲しい?
想要我怀疑吗？
何をしても?
无论做些什么？
信じて欲しい?
想要我相信吗？
いつまで?
直到何时？
永遠の罠
永恒的陷阱
君は君のままで
你始终是原本的你
僕は僕のままさ
我也永远是原来的我
ただ流れてゆく
就像漂浮而过
雲のように
的云朵般自然
心変わりに罪はないさ
改变心意本无罪过
I make you alone
我让你孤单
熱くても冷めてもきっと
无论是炽热或是冷却
応え変わらない
答案始终不变
眠れない夜眠らない夜
辗转难眠之夜 清醒不眠之夜
夢の続きそれも幻想
延续的梦境亦是虚幻
So leave me alone
所以让我独自一人
真実か嘘か no way
真实或是谎言 无从分辨
探り合うために
为了相互试探
最初の言葉
最初的话语
待っても意味がない
等待也无意义
寂しさに背中向けて
背对寂寞转身相拥
触れ合う reason
彼此触碰的缘由
あたため合って
在温暖中交汇
どんなに安らぎ求めても
无论多么渴望安宁
密かに
暗处始终
ヒトリずっとヒトリ
孤身一人始终孤身
何か足りない?
是否有所欠缺？
そばにいても?
即使近在咫尺？
何が足りない?
究竟缺少什么？
どこから
从何时开始
運命の性
命运的桎梏
明日が今日になれば
当明日成为今天
今日は過去になるさ
今天便成为过往
また欠けて満ちる月のように
如同阴晴圆缺的明月
果てない想い巡るだけさ
永远轮回着无尽思念
I make you alone
我让你孤单
振り向かなくていいもっと
不必回首 不如
離れた方がいい
离得更远些吧
失う前に手放す夜明け
在失去之前放手的黎明
夢をみない人もいる
也有人不再做梦
So leave me alone
所以让我独自一人
引き止めない
不再挽留
Are you ready?
你准备好了吗？
傷つけ合うほど
越是互相伤害
君の孤独を
你的孤独
知らないわけじゃない
我并非毫不知情
I make you alone
我让你孤单
熱くても冷めてもきっと
无论是炽热或是冷却
応え変わらない
答案始终不变
眠れない夜眠らない夜
辗转难眠之夜 清醒不眠之夜
夢の続きそれも幻想
延续的梦境亦是虚幻
So leave me alone
所以让我独自一人
真実も嘘も all right
真实与谎言都无妨
好きにすればいい
随心所欲就好
最後にすべて
最后的一切
忘れてしまえばいい
全部遗忘即可