Red, White And Pink Slip Blues - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to love this town and this neighborhood
我曾深爱这座小镇和这片街坊
The streets were safe the schools were good
街道安全 学校优良
The mill was hummin twenty four seven
工厂机器日夜轰鸣不停转
I was formin on the line three to eleven
我在流水线上轮班 从三点到夜半
But eighteen months two days ago
但十八个月前两天
The Mill closed down and moved to Mexico
工厂关门迁往墨西哥那边
I payed my bills I payed my dues
我付清账单 尽完义务
I payed my share of taxes too
税款也从未耽误
Now I can't buy my baby shoes
如今连孩子的鞋都买不起
I've got the red white pink slip blues
失业通知单让我愁云密布
I hide the pickup truck in Ricky Browns garage
我把皮卡藏在瑞克·布朗的车库
Over on the next block cause there's Repo's to dodge
藏在隔壁街区 躲避收车人的追捕
I slip out the back door Lord I never thought Id live to see this day
从后门溜走 主啊 我从未想过会沦落至此
Where gonna need that truck when they come to take the house away
等他们来收房时 那辆卡车就是我们最后的依靠
I payed my bills I payed my dues
我付清账单 尽完义务
I payed my share of taxes too
税款也从未耽误
Now I can't buy my little baby shoes
如今我连孩子的鞋都买不起
I've got the red white pink slip blues
失业通知单让我愁云密布
You know I love my country and I'm not one to complain
我深爱这片土地 从不愿抱怨
But there's a lot of us that feel like we've been left out here
可太多人和我一样 感觉被遗弃
Out in the rain
在风雨中飘零
I payed my bills I payed my dues
我付清账单 尽完义务
I payed my share of taxes too
税款也从未耽误
Now I can't buy my kids no shoes
如今却买不起孩子的鞋履
I've got the red white pink slip blues
我深陷失业通知的忧郁深渊
Hey Politicians we're talkin to you
嘿政客们 我们正对你们喊话
Is any body Listen
可有人在听我们诉说