1 for the MUSIC - Leellamarz (릴러말즈)
词:릴러말즈
曲:The Quiett
编曲:The Quiett
One for the music
为了音乐
내가 말하듯이 해 왼손가락을
就像我说的那样,用左手手指
걸어 모든 것은 날 위해
向前走 一切都是为了我
One for the music
为了音乐
내가 말하듯이 해 왼손가락을
就像我说的那样,用左手手指
걸어 모든 것은 날 위해 ways
向前走 一切都是为了我 以各种方式
Hi bro 이곳은 힘이 들어 가끔
嗨兄弟 这里有时会让人感到疲惫
주변에는 팔다리가
周围有些孩子
없는 애들 한둘
有一两个没有手足的孩子
햇빛이라곤
阳光什么的
너희 발이 받는 정도라서
也不过是你们脚能享受到的程度
누군가를 만나도
就算遇见了某人
얼굴은 그림자만 가득 그득
脸上也只有满满的阴影
거려 위아래 이빨을 한번 빠득
上下牙齿咬得咯咯作响
갈아봐도 치졸하기
即使尝试改变 也显得幼稚
짝이 없는 소리
没有匹配的声音
I heard it 내 친구는 말해
我听到了 我的朋友说
Get the money
去赚钱吧
행복해질 거야
你会幸福的
만약 너꺼면 저 돈이
如果那是你的钱
No no money
다시 한번 돌아봐 내 등을
再次回头看我的背影
형제들은 웃고 있고
兄弟们都在笑着
따듯해 그 품은
那怀抱是如此温暖
이곳을 지켜야 해
我必须守护这个地方
이곳은 평화롭길
希望这里能保持和平
봐도 못 본 듯이
即使看见了也装作没看见
돈이 날 부르는 손짓
金钱向我招手的姿态
I'm not a 꼰대
我不是个老顽固
Like someone you think now
就像你此刻所想的某个人
Two for the family
为了家庭,两个人
That's why I love pizza
这就是为什么我爱披萨
One for the music
为了音乐
내가 말하듯이 해 왼손가락을
就像我说的那样,用左手手指
걸어 모든 것은 날 위해 ways
向前走 一切都是为了我 以各种方式
가는 길이 다르다면
如果走的路不同
Why you lookin at me now
为什么你现在看着我
여긴 왔던 길인 것 같은데
这里似乎是我来过的路
이 느낌은 아마도
这种感觉大概是
내가 달라진 거겠지 나만 지금
我一定是变了 只有我现在
이상하다고 생각하고 있는 거니까
觉得这一切很奇怪
I'm sorry about
我很抱歉
I'm sorry about
我很抱歉
I'm sorry about sorry about
我为此感到抱歉 感到抱歉
I'm sorry about just sorry about
我为此感到抱歉 只是感到抱歉
Hi bro 난 어깨에다
嗨 兄弟 我必须得
힘을 줘야만 해
我必须给予力量
5년 전을 보러 가면
如果去看看五年前的我
저기 조그만 애
那里有个小小的我
그래 저게 나란 말이야
没错 那就是我
지금까지 딱히
直到现在
외모로 봐서는
从外貌上看
특별한 거 하나 없이 갈길
并没有什么特别之处
가며 살아가는 평범한 학생
过着平凡日子的普通学生
대신 남들과 다른 게 있다면 violin
如果说有什么与众不同的话 那就是小提琴
애증이란 말은
爱恨交织这个词
이럴 때에 쓰는 거겠지
大概就是在这种时候用的吧
저거 덕에 지금은 영재
多亏了那个 现在成了英才
But 인생이 lonely
但人生如此孤独
I love me
我爱自己
I love mine 그리고 I love my
我爱我的一切 还有我的
뭐가 됐건 말이야
无论是什么
그러니까 참견 마
所以别来干涉我
다 나 좋다고 하는 거지 네가 아냐
这都是为了我自己好,不是为了你
One for the money
이건 내 얘기가 아니야
这不是我的故事
Two for the show
이것도 내 얘기는 아냐
这也不是我的故事
One for the music
为了音乐
내가 말하듯이 해 왼손가락을
就像我说的那样,用左手手指
걸어 모든 것은 날 위해 ways
向前走 一切都是为了我 以各种方式
가는 길이 다르다면
如果走的路不同
Why you lookin at me now
为什么你现在看着我
여긴 왔던 길인 것 같은데
这里似乎是我来过的路
이 느낌은 아마도
这种感觉大概是
내가 달라진 거겠지 나만 지금
我一定是变了 只有我现在
이상하다고 생각하고 있는 거니까
觉得这一切很奇怪
I'm sorry about
我很抱歉
I'm sorry about
我很抱歉
I'm sorry about sorry about
我为此感到抱歉 感到抱歉
I'm sorry about just sorry about
我为此感到抱歉 只是感到抱歉
Hi bro 미안해
嗨,兄弟,对不起
나는 외로워야지
我必须独自一人
음악밖에 안 보이는 듯해
似乎除了音乐什么都看不见
그래서 술을 기울이며
所以一边喝着酒
같이 비워내는 진심
一同倾吐真心
을 듣기에는 내가 급해
听起来我太着急了
I'm sorry about 내 선택
我为我的选择感到抱歉
다 견디고 나서 좋게
忍受了一切后变得更好
우리 만나 아무것도
我们相遇时一无所有
아직 손에 있는 것이 없기에
因为手中还空无一物
들지 못해 고개를
无法抬头
Let me go get' em all
창작의 고통 타인의 눈빛
创作的痛苦,他人的目光
나를 겁주는 게 뭐든지 don't
无论什么让我害怕的东西,都不要
Teach me 선생님
教我吧,老师
차라리 한번쯤은
哪怕只有一次
안아주길 바래 우린
拥抱我们一次吧
삶의 정의 바른 정신 f**k that
生活的定义,正确的精神,去他的
나의 정의 다른 정신 that's me
我的定义 不同的精神 那就是我
One for the music
为了音乐
내가 말하듯이 해 왼손가락을
就像我说的那样,用左手手指
걸어 모든 것은 날 위해 ways
向前走 一切都是为了我 以各种方式