남자는 괴로워 (男人是痛苦的) - 남진 (南珍)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
남자는 괴로워 남자는 괴로워
男人很痛苦 男人很痛苦
이것저것 풀리지 않아 마음이
心中千头万绪难以排解
울적해 한잔술 마셔도
郁闷不已 即便喝上一杯酒
시원치는 않드라 남자는 외로워
也无法释怀 男人感到孤独
남자는 외로워 출세의 야심은 컸어도
男人感到孤独 尽管怀有远大的野心
뜻대로 않되는 세상만사
世事却不如人愿
모두 시원치는
一切都无法如愿
않드라
不要这样
사랑 찾아서 꿈을 찾아서
为了寻找爱,为了寻找梦想
고독하고 외로운 길 빈손으로 왔다
孤独而寂寞的路上,我空手而来
빈손으로 가는 나그네는 끝이없는 길
空手前行的游子 走在无尽的路上
남자는 괴로워 남자는 괴로워
男人很痛苦 男人很痛苦
이것저것 풀리지 않아 마음이 울적해
各种事情都不顺心,心情沉重
한잔술 마셔도 시원치는 않드라
即使喝上一杯酒,也难以舒畅
사랑 찾아서 꿈을 찾아서
为了寻找爱,为了寻找梦想
고독하고 외로운 길 빈손으로 왔다
孤独而寂寞的路上,我空手而来
빈손으로 가는 나그네는 끝이없는 길
空手前行的游子 走在无尽的路上
남자는 괴로워 남자는 괴로워
男人很痛苦 男人很痛苦
이것저것 풀리지 않아 마음이 울적해
各种事情都不顺心,心情沉重
한잔술 마셔도 시원치는 않드라
即使喝上一杯酒,也难以舒畅
마음이 울적해
心中依然郁闷
한잔술 마셔도 시원치는 않드라
即使喝上一杯酒,也难以舒畅