00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98ad2fe22ba1dc18ef13bcf8eb9d3710.mp3
点击复制
A Hazy Shade of Winter - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)/Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time time time see what's become of me
时光 时光 时光 看我已面目全非
While I looked around
当我环顾四周
For my possibilities
寻找人生的可能
I was so hard to please
我曾如此难以取悦
But look around leaves are brown
但看啊 枯叶满地
And the sky is a hazy shade of winter
天空染上冬日朦胧
Hear the salvation army band
救世军的乐声传来
Down by the riverside it's bound to be a better ride
河畔的演奏 注定是更好的旅程
Than what you've got planned
远超出你的预期
Carry your cup in your hand
手捧茶杯漫步而行
And look around leaves are brown now
环顾四周 落叶已枯黄
And the sky is a hazy shade of winter
天空染上冬日朦胧
Hang on to your hopes my friend
紧握希望啊 我的朋友
That's an easy thing to say but if your hope should pass away
说来容易 但若希望消逝
It's simply pretend
那不过是自欺欺人
That you can build them again
以为能重拾旧梦
Look around the grass is high
环顾四周 芳草萋萋
The fields are ripe it's the springtime of my life
田野丰饶 正值我生命之春
Ahhh seasons change with the scenery
啊 四季更迭如画
Weaving time in a tapestry
时光织就锦绣
Won't you stop and remember me
可愿驻足 将我铭记
At any convenient time
在某个恰好的时刻
Funny how my memory slips while looking over manuscripts
翻阅手稿时 记忆竟如此善忘
Of unpublished rhyme
未诉的诗行
Drinking my vodka and lime
啜饮着伏特加青柠
Ilook around leaves are brown now
环顾四周 枯叶已泛黄
And the sky is a hazy shade of winter
天空染上冬日朦胧
Look around leaves are brown
放眼望去 落叶已枯黄
There's a patch of snow on the ground
地面残留着斑驳雪霜
Look around leaves are brown
放眼望去 落叶已枯黄
There's a patch of snow on the ground
地面残留着斑驳雪霜
Look around leaves are brown
放眼望去 落叶已枯黄
There's a patch of snow on the ground
地面残留着斑驳雪霜