Te o Tsunaide - 真之介
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:真之介
曲:真之介/T-SK
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
夢の中で繋いだ手
梦中紧握的双手
小さくてあたたかくて
小巧又温暖
「なんでそんなに顔が赤いん」
"为什么你的脸这么红呢"
Tell me why tell me why tell me why uhh baby
告诉我为什么告诉我为什么告诉我为什么 uhh宝贝
少し照れくさそうに
你略带羞涩地
服の裾つかんだり
揪着衣角
はしゃいだりはにかんだり
时而欢闹时而腼腆
指が絡んでいくそっと
手指悄悄交缠
このままどこかへ
就这样去往某处吧
「旅でもせーへんか」って
"要不要去旅行呢"
とまどう手を引っ張って
牵着犹豫的手迈步
歩き出した
开始前行
今この場所には
此刻这个地方
君と僕だけしかいない
只有你和我存在
ためらう必要なんてもうない
已经无需再踌躇
それぞれ生きてきて
各自走过的人生
2人出逢えた奇跡
两人相遇的奇迹
君の手握って
紧握你的手
Oh babyずっと一緒に
哦宝贝永远在一起
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
手を繋いで
手牵手
手を繋いで
手牵手
伝えたくて言えなくて
想要倾诉却说不出口
苦しくて切なくて
痛苦又心酸
「その意味深な表情はなんでなん」
"你那意味深长的表情是怎么回事"
Tell me why tell me why tell me why uhh baby
告诉我为什么告诉我为什么告诉我为什么 uhh宝贝
擦り抜けていくように
像是要擦身而过般
遠くを見つめてたり
凝视着远方
うつむいたりごまかしたり
低头掩饰着情绪
このままじゃすれ違うきっと
这样下去肯定会错过
あの時は確かに言えたはず
那时明明确实说出了口
「好きやねん」って
"我喜欢你啊"
けど現実じゃ意気地なし
但在现实中却如此怯懦
過去が邪魔する
被过往阻碍着
この手だけは絶対
唯有这双手绝对
何があっても離したくない
无论发生什么都不愿松开
だから友達の関係もう終わり
所以朋友关系到此为止吧
それぞれ生きてきて
各自走过的人生
2人出逢えた奇跡
两人相遇的奇迹
君の手握って
紧握你的手
Oh babyずっと一緒に
哦宝贝永远在一起
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
手を繋いで
手牵手
I wanna know
我想知道
君が好きな事を全部
关于你喜欢的全部
I wanna know
我想知道
君が嫌いな事も全部
关于你讨厌的全部
I wanna know
我想知道
君の全てが知りたいから
想要了解你的一切
手と手手と手
手与手手与手
手をとりあっていこう
让我们携手同行
それぞれ生きてきて
各自走过的人生
2人出逢えた奇跡
两人相遇的奇迹
君の手握って
紧握你的手
Oh babyずっと一緒に
哦宝贝永远在一起
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
スタートスタート
启程启程
スタートはここから
从这里开始启程
手を繋いで
手牵手
君と手を繋いでずっと
与你永远手牵手
君と手を繋いでずっと
与你永远手牵手
君と手を繋いでずっと
与你永远手牵手
君と手を繋いで
与你手牵手
手を繋いで
手牵手