00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98b4a93e11a73d6ead324b43ccfb6c7e.mp3
点击复制
シンフォニー - 当山瞳 (当山ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：財津和夫
曲：財津和夫
Wo wo wo シンフオニー
啊 啊 啊 交响曲
心の五線紙に
在心中的五线谱上
二人が描いた 愛のメロディー
两人共同谱写 爱的旋律
Wo wo wo シンフォオニー
啊 啊 啊 交响曲
今日も一人で
今天依旧独自一人
奏でる涙のメロディー
弹奏着泪水的旋律
あなたが居なくなって
自从你消失不见
私はピアノになった
我便化身为钢琴
うつむいたメロティーが
低垂头颅的旋律
鍵盤をたたけば
每当敲击琴键时
あの日 あの時 あなたの胸の
往昔岁月 你胸膛残留的
コロンの香り よみがえるのよ
古龙水香气 便会苏醒
いつもふたり座った
总在两人并坐的
テーブルに頬づえ
桌边托腮凝望
笑顔が並ぶ写真 指先で倒して
将笑颜并排的照片 用指尖轻轻推倒
ふたりが残した 男と女の
试图解开男女之间
クイズの答え 解いてみるのよ
残留的谜题答案
Wo wo wo シンフオニー
啊 啊 啊 交响曲
心の五線紙に
在心中的五线谱上
二人が描いた 愛のメロディー
两人共同谱写 爱的旋律
Wo wo wo シンフォオニー
啊 啊 啊 交响曲
今日も一人で
今天依旧独自一人
奏でる涙のメロディー
弹奏着泪水的旋律
あなたが居なくなって
自从你消失不见
私はギターになった
我便化身为吉他
切ないチョーキング
令人心痛的推弦
スピーカー揺れれば
每当音响震颤时
あの日 あの時 あなたの腕の
往昔岁月 你臂弯中
強い力が よみがえるのよ
强劲的力道 便会苏醒
Wo wo wo シンフオニー
啊 啊 啊 交响曲
心の五線紙に
在心中的五线谱上
二人が描いた 愛のメロディー
两人共同谱写 爱的旋律
Wo wo wo シンフォオニー
啊 啊 啊 交响曲
今日も一人で
今天依旧独自一人
奏でる涙のメロディー
弹奏着泪水的旋律
Wo wo wo シンフオニー
啊 啊 啊 交响曲
心の五線紙に
在心中的五线谱上
二人が描いた 愛のメロディー
两人共同谱写 爱的旋律
Wo wo wo シンフォオニー
啊 啊 啊 交响曲
今日も一人で
今天依旧独自一人
奏でる涙のメロディー
弹奏着泪水的旋律