Here In Silence - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer skies are gone for ever
夏日晴空已永远消逝
Nothing left but to remember
唯余回忆萦绕心头
Morning leaves a bed of echoes
晨光中回荡着呜咽
Tears of blood in weaping meadows
血泪浸染呜咽的草原
Can you see me can you hear me
你可曾看见我 可曾听见我
Can you leave me here in silence
可否留我独守这寂静
Drums and flags and trumpets playing
战鼓旌旗与号角齐鸣
Armies in the night are praying
黑夜中军队在祈祷
Hymns of hate to have their souls blessed
仇恨的圣歌为他们灵魂祈福
For the mornings blood shed harvest
为了黎明鲜血浇灌的收获
Can you reach me can you hold me
能否触及我 能否拥抱我
Can you leave me here in silence
可否留我独守这寂静
Take my children golden children
带走我的孩子 金色的孩子
Grow them train them cut them kill them
养育他们 训练他们 切割他们 杀戮他们
For the justice of your jesus
为了你耶稣的正义
For the service of your leaders
为了你领袖的效忠
Can you feel me can you touch me
你可曾感受我 可曾触碰我
Can you leave me here in silence
可否留我独守这寂静
Innocence is gone forever
纯真已永远消逝
Nothing left but to remember
唯余回忆萦绕心头
Autumn cracks the leaves of pity
秋日撕裂怜悯的落叶
Winter chokes the cries of mercy
寒冬扼杀慈悲的呜咽
Can you free me can you love me
能否解放我 能否爱我
Can you leave me here in silence
能否就这样留我在寂静中