Lost love song【III】 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词:TOC
曲:TOC
编曲:Singo Kubota (Jazzin' park)/Satoru Kurihara (Jazzin' park)
Sound Produced by:Singo Kubota (Jazzin' park)/Satoru Kurihara (Jazzin' park)
Guitar:Singo Kubota (Jazzin' park)
これが最後の恋と
这就是最后的爱恋
言ってたじゃないの
不是已经这样说过了吗
答えくれないと
如果不给我回答
私 次に進めないよ
我就无法继续向前啊
思い出す毎夜
每晚都会回想
触れられた場所が痛いよ
触碰的地方都令我痛苦
求めたの あなた以外を
我试着追求你以外的东西
それでも消えてくれないの
然而即便如此你仍不肯消失
どんな形でもいいから残して
无论以什么形态都好 留下吧
想うこの気持ち 誰か殺して
谁来将这份思念的心 扼杀吧
たまに会いに来るのはズルいよ
偶尔来见个面的做法太狡猾
忘れたい あの日の苦しみを
好想忘记 那一天的痛苦
優しくしないで その指
不要对我温柔 你的手指
触れられた箇所がいつからか傷口
触碰的地方不知何时已成了伤口
乱れてく
逐渐混乱
心からだ「なんでいない?」
心中疑问“为什么你不在?”
私にとって貴方は安定剤
对我来说你就是镇静剂
枕は貴方の腕の中
你的臂弯就是我的枕头
今は寄り添うだけの背中
现在只有相互依靠的后背
未だ重ねるけれど 心がない
尽管身形重叠 却并未交心
並べないで 都合のいい事ばかり
别再一件件细数了 都是凑巧罢了
これが最後の恋と
这就是最后的爱恋
言ってたじゃないの
不是已经这样说过了吗
答えくれないと
如果不给我回答
私 次に進めないよ
我就无法继续向前啊
思い出す毎夜
每晚都会回想
触れられた場所が痛いよ
触碰的地方都令我痛苦
求めたの あなた以外を
我试着追求你以外的东西
それでも消えてくれないの
然而即便如此你仍不肯消失
耐えきれずにまた見てしまってる
无法忍耐于是又见到了你
見知らぬ名前のこの子は誰?
这个名字陌生的人是谁?
吐き気するような言葉を使って
说出令人恶心的词句
それでも怒られる私が何故?
可为何我还是会被激怒?
昨日今日の話じゃないみたい
就好像并不是昨天今天的事
嫌だ もう大嫌い
讨厌 最讨厌了
何度も何度も離れても
不论多少次多少次分开
何故また会ってしまうんだろ
为何总会再一次相遇
待つ君からの通知
等待你给我发消息
私のは既読無視
而我发的却是已读不回
ひどい人だけど好き
你很过分 但我喜欢你
うますぎる アメとムチ
糖和鞭子的手法 用得太熟练
とっくに終わった関係なのにもう
尽管是早已结束的关系
いつまで縛られていればいいの?
但我要被束缚到什么时候才行呢?
染まってる 頭からつま先までも
从头到脚我都沾染上了你的气息
お願い見て 私だけを
拜托请只看着我一个吧
こらえきれない涙が溢れる
无法忍耐的泪水夺眶而出
どこにぶつける やり場がなくて
无处发泄 束手无策
あなたには居た 私の代わり
你有我的替代品
私にはいないの あなたの代わり
而我却没有你的替代品
これが最後の恋と
这就是最后的爱恋
言ってたじゃないの
不是已经这样说过了吗
答えくれないと
如果不给我回答
私 次に進めないよ
我就无法继续向前啊
思い出す毎夜
每晚都会回想
触れられた場所が痛いよ
触碰的地方都令我痛苦
求めたの あなた以外を
我试着追求你以外的东西
それでも消えてくれないの
然而即便如此你仍不肯消失