No Matter What You're Told - Broken Bells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're falling way behind
你已远远掉队
Well give it just a little bit of time
且等片刻
Cause when we're all exposed
当我们终将无处遁形
Do you want to be the first in line
你是否还想争抢头名
Those bewitching crowds
那些蛊惑人心的人潮
The smoke they blow
他们吹出的迷魂烟
Can make your head pop
足以令你理智崩塌
The ego is playing it's tricks
又是自我在设局
On you again and again
对你周而复始地戏弄
We'll blow all our chances
我们挥霍掉所有机会
Thinking we know
妄想着早已掌握
All the answers and so it goes
所有的答案,不过如是
With all the changes
纵使万象更迭
Nothing changes
万事如旧
No matter what you're told
无论被告知什么,都无济于事
So you're picking up signs
于是你捕捉着不安的迹象
You're scared you
你害怕自己
Might be losing your mind
唯恐理智正在剥离
And all the hopes
而所有的希望
Of any shot you've got
哪怕是最后一丝胜算
Are leaving you behind
都在离你远去
You're making light of this I know
我知道你正故作轻松
And it's a shame
真是可悲
That your silly sentimental
你那愚蠢而庸俗的感伤
Heart is to blame
才是罪魁祸首
We'll blow all our chances
我们挥霍掉所有机会
Thinking we know
妄想着早已掌握
All the answers and so it goes
所有的答案,不过如是
With all the changes nothing changes
纵使万象更迭,万事如旧
No matter what you're told
无论被告知什么,都无济于事
You don't want to end up
你不想沦落至
In the lost and found
被遗忘的角落
You better hold on tight
你最好死死攥住
Odds will turn to evens
定数将反转
When you're upside down
当你天旋地转
You've got to hold on tight
你必须死死攥住
I don't want to be there
我不愿在场
When you hit the ground
当你坠地
You need to hold on tight
你需要死死攥住
We'll blow all our chances
我们挥霍掉所有机会
Thinking we know
妄想着早已掌握
All the answers and so it goes
所有的答案,不过如是
With all the changes
纵使万象更迭
Nothing changes
万事如旧
No matter what you're told
无论被告知什么,都无济于事