00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98ce07b8db4aaf9501839cdd2baf01fe.mp3
点击复制
Bruises (French Version) - Train/Marilou
Lyrics by：Amund Björk
Composed by：Amund Björk
Haven't seen you since high school
自从高中毕业后就没见到你了
Good to see you're still beautiful
很高兴看见你美丽依旧
Gravity hasn't started to pull
岁月还没有开始让重力将你压垮
Quite yet I bet you're rich as hell
我敢打赌你现在很富有了
Oui mais pas de ce que tu crois
是的 但是跟你想象中不同
Riche d'un passé derrière moi
过去的都已经过去
La vie t'a donné le choix
生活给了你一个选择
C'est bon de voir que
很高兴看到
Tu l'as fait pour toi
你为自己确定了答案
Que pour toi
只为了你自己
Ooooo ooooo
These bruises
身上的累累伤痕
Make for better conversation
让我们能够更加平心气和的交谈
Pourtant le silence a gagné
然而最后还是沉默占据了上风
C'est bon de te revoir ce soir
很高兴今晚又见到了你
De te raconter mon histoire
能够告诉你我的故事
Everybody loses
大家都是输家
We all got bruises
我们都背负上累累伤痕
We all got bruises
我们都背负上累累伤痕
Seule depuis un bon moment
独自生活了一段时间
Je ne pouvais plus faire semblant
我不能再装样子了
J'y pensais depuis longtemps
我考虑了很久
Et ton visage me hantait si souvent
你的那张脸总是浮现在我眼前
Toi dis-moi penses-tu un peu à moi
你 告诉我 你有那么一瞬间想起过我吗
Pour une fois ne te retiens pas
就这一次 不要隐瞒
Depuis dix ans déjà qu'on
已经过去了十年 我们
Ne sait pas pourquoi
不知道为什么
Can't believe how time flies by
不相信时间会飞逝而过
On ne sait pas pourquoi
我们不知道为什么
These bruises
身上的累累伤痕
Make for better conversation
让我们能够更加平心气和的交谈
Pourtant le silence a gagné
然而最后还是沉默占据了上风
C'est bon de te revoir ce soir
很高兴今晚又见到了你
De te raconter mon histoire
能够告诉你我的故事
Everybody loses
大家都是输家
We all got bruises
我们都背负上累累伤痕
Ooo oooo oo
Passer ma vie à te voir partout
我这一生不管去到哪里 都能看到你的身影
Je ne veux plus me passer de nous
我不希望再离开你孤独生活
Please don't fix a thing whatever you do
不管你要怎么做 请不要整理我们的任何关系
These bruises
身上的累累伤痕
Make for better conversation
让我们能够更加平心气和的交谈
Pourtant le silence a gagné
然而最后还是沉默占据了上风
C'est bon de te revoir ce soir
很高兴今晚又见到了你
De te raconter mon histoire
能够告诉你我的故事
Everybody loses
大家都是输家
These bruises
身上的累累伤痕
Make for better conversation
让我们能够更加平心气和的交谈
Pourtant le silence a gagné
然而最后还是沉默占据了上风
C'est bon de te revoir ce soir
很高兴今晚又见到了你
De te raconter mon histoire
能够告诉你我的故事
Everybody loses
大家都是输家
Ooooh
Everybody loses
大家都是输家
We all got bruises
我们都背负上累累伤痕
Je ne veux plus me passer de nous
我不希望再离开你孤独生活
De nous
离开你独自
Mmmm
We all got bruises
我们都背负上累累伤痕