Here Comes the Rain Again (Remaster) - Eurythmics/Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)/Dave Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here comes the rain again

雨又悄然落下

Falling on my head like a memory

如回忆般轻叩我额角

Falling on my head like a new emotion

似新生的情愫浸润心扉

I want to walk in the open wind

我渴望漫步在自由的风里

I want to talk like lovers do

像恋人般倾诉絮语

I want to dive into your ocean

愿沉溺在你眼眸的深海

Is it raining with you

你那里是否也飘着同样的雨

So baby talk to me

亲爱的 请与我倾诉

Like lovers do

如恋人般温柔

Walk with me

与我同行

Like lovers do

如恋人般温柔

Talk to me

向我诉说

Like lovers do

如恋人般温柔

Here comes the rain again

雨又悄然落下

Raining in my head like a tragedy

如悲剧般浸透我心

Tearing me apart like a new emotion

如新生的情感般撕扯我心

I want to breathe in the open wind

我渴望呼吸旷野的风

I want to kiss like lovers do

想如恋人般深情拥吻

I want to dive into your ocean

愿沉溺在你眼眸的深海

Is it raining with you

你那里是否也飘着同样的雨

So baby talk to me

亲爱的 请与我倾诉

Like lovers do

如恋人般温柔

Walk with me

与我同行

Like lovers do

如恋人般温柔

Talk to me

向我诉说

Like lovers do

如恋人般温柔

So baby talk to me

亲爱的 请与我倾诉

Like lovers do

如恋人般温柔

She come again

她又悄然降临

Here comes the rain again

雨又悄然落下

Falling on my head like a memory

如回忆般轻叩我额角

Falling on my head like a new emotion

似新生的情愫浸润心扉

Here it comes again here it comes again

它又来了 它又来了

I want to walk in the open wind

我渴望漫步在自由的风里

I want to talk like lovers do

像恋人般倾诉絮语

I want to dive into your ocean

愿沉溺在你眼眸的深海

Is it raining with you

你那里是否也飘着同样的雨

Oh it recall

回忆涌上心头

Here comes the rain again

雨又悄然落下

Falling on my head like a memory

如回忆般轻叩我额角

Falling on my head like a new emotion

似新生的情愫浸润心扉

I want to walk in the open wind

我渴望漫步在自由的风里

I want to talk like lovers do

像恋人般倾诉絮语

I want to dive into your ocean

愿沉溺在你眼眸的深海

Is it raining with you

你那里是否也飘着同样的雨

Here comes the rain again

雨又悄然落下

Falling on my head like a memory

如回忆般轻叩我额角

Falling on my head like a new emotion

似新生的情愫浸润心扉