Mains (Explicit) - Skepta/Chip/Young Adz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chip/Skepta/Young ADZ
Skepta:
Boy don't sleep in the trap house
男孩,别在陷阱屋里睡觉
Nah that's risky
不,那太危险了
Ain't no deals in the trap house
陷阱屋里没有交易
If you want three that's sixty
如果你想要三个,那就是六十
Boy don't sleep in the trap house
男孩,别在陷阱屋里睡觉
Nah that's risky
不,那太危险了
Yeah greaze uh
是的,狡猾的家伙
Boy don't sleep in the trap house
男孩,别在陷阱屋里睡觉
Nah that's risky
不,那太危险了
Ain't no deals in the trap house
陷阱屋里没有交易
If you want three that's sixty
如果你想要三个,那就是六十
Had Charlie man I had Whitney
我曾有过查理,我曾有过惠特尼
Had Bobby man I had Britney
我曾有过鲍比,我曾有过布兰妮
Criminal pickney now I got large amounts
曾经的罪犯现在有了大笔财富
Boy I need a different account
兄弟,我需要一个不同的账户
I cannot sit in the house
我不能坐在家里
All my n***as tryna eat
我的兄弟们都在努力生存
I need to figure it out
我需要找到出路
Just tell me the floor show me the door
只要告诉我方向,给我指明道路
My n***as kicking 'em down
我的兄弟们都在奋力前行
Flicky in the whip they wish I would slip
在车里小心翼翼,他们希望我失足
But I cannot give 'em the clout
但我不能给他们机会
Got my dream girl in my real life
我的梦中情人在我真实的生活中
In the dunya but I'm living nice
在这个世界里,我过得还不错
Bought a chain didn't see the price
买了一条链子,没看价格
Diamonds on me that Vanilla Ice
身上的钻石像Vanilla Ice
Who said that I'm civilised
谁说我有教养
I'm a villain you can see it in my eyes
我是个恶棍,你从我眼中就能看出
Spin the wheel tryna win the prize
转动轮盘,试图赢得大奖
Hit the jackpot split it with the guys
中了头奖,和兄弟们平分
Man I been the guy
我一直都是那个家伙
Young Adz:
I'mma whip that crack like banana pudding again
我要再次把那粉末搅拌得像香蕉布丁一样
Hee hee
When I step in the bando fiends
当我走进那座陷阱屋时
And the workers act like Vladimir Putin just came
那些瘾君子们就像普京刚来一样恭敬
Just came
刚来
N***as taking the wave
那些家伙们正抓住机会
Just let 'em have fun with it tell 'em to run with it
就让他们尽情享受吧 让他们放手去干
Ha yeah yeah
I got some coke at my sister's
我姐姐那里有些***
I got a gun in my brother's crib
我哥哥的住处有把枪
Grrah hee
And if we see 'em on the mains that's fire on the mains
如果我们在主道上看到他们,那就在主道上开火
Huh fire on the mains
Huh 主道上开火
Got a little three two concealed in my boxers call that fire in the mains
在内裤里藏了一把小口径手枪,称之为主道上的火
Fire in the mains
主道上的火
I was on tour with the hittas on deck had fire on the stage
我和杀手们一起巡演,舞台上火力全开
Hee hee
Bro's so tapped if he see a opp little sister
兄弟看到对手的妹妹就会失控
He'll probably fire off the stage
他可能会在舞台上开火
Chip:
What do you reckon
你怎么看
How I survive Impeccable tekkers
我是如何生存的 完美的技巧
No point rocking a vest when you stepping
当你行动时穿防弹背心也没用
Neck and above how n***as be wetting
脖子以上 兄弟们会被淋湿
Cheffing kweffing shooting booting London's mad
烹饪、射击、启动,伦敦疯狂
End of discussion
讨论结束
F**k all the talk my n***a do sumtin'
别废话,我的朋友,做点什么
You're not the GOAT my n***a you're mutton
你不是最棒的,我的朋友,你是羊肉
I was 18 in hella jewels
我18岁时就戴满了珠宝
Now I'm 28 in hella jewels
现在我28岁,依然戴满了珠宝
I'll be 38 in hella jewels
我38岁时,依然会戴满珠宝
You been hating on me who the hell are you
你一直在恨我,你到底是谁
Chip in the dance two-step bussin
在舞池中两步舞动,气氛热烈
If I got my Cuban on I won't tuck it
如果我戴上古巴链,我不会隐藏
Look in my corner he just see artists
看看我的角落,他只看到艺术家
Ain't got a clue that the mandem will rush him
他毫无察觉,兄弟们会冲向他
Mad mad
疯狂,疯狂
Hands on man no hands on grams
手上没有毒品,但有金钱
But I still got my hands on grands
但我依然手握巨款
Gyal in my bed straight after the booth
录音棚一结束,女孩就上了我的床
D**n right got hands on plans
计划已经掌握在手中
Scales in my rucksack cah' I gotta weigh my ting when it lands
背包里带着秤,因为货到时要称重
Two and a Q no intent to supply
两克和四分之一克,没有供应的意图
I get high it's a percy pack
我吸高了,这是个人用的包
Skepta:
I had to buss my hood like I was outside in the rain
我不得不像在雨中一样冲出我的地盘
Anyone can dead
任何人都可能丧命
Push me to the edge I'm gripping the pole like I'm riding the train
把我逼到边缘,我紧握着枪就像在坐火车
N***as ain't shooting n***as just gassing it I'll put a rack on it
他们只是在虚张声势,我会不惜一切代价
All my n***as are savages
我的兄弟们都是狠角色
Bought a skeng and then I park it by the garages
买了家伙,然后把它停在车库旁
See your girl on the ends
看到你的女孩在街头
Now she wanna be friends
现在她想成为朋友
I look in her eyes
我看着她的眼睛
And I see she want a friends with benefits no we ain't gotta pretend
发现她想要的是利益关系,我们无需伪装
Ex man talk about beef man catch him eating chicken and fries
前男友在谈论恩怨,却看到他吃着炸鸡和薯条
Yeah you might see my n***as in the video
你可能会在视频中看到我的兄弟们
But they're coming in disguise
但他们都是乔装打扮而来
Young Adz:
Hop out a n***a surprised
突然出现让人措手不及
Uh huh
Sold out Ally Pally twice
两次售罄Ally Pally
Uh huh
VVS and all the ice with boogers
VVS和所有闪亮的钻石
Mesmerise memories
迷幻的记忆
Uh huh
Treating the Range like a sports car
把越野车当跑车开
And I ain't never seen another n***a do it big
我从未见过别人能做到这么大
Saw what I spent on my daughter
看到我为女儿花的钱
Now she's screaming goals and she wanna have my kids
现在她喊着要实现目标,还想为我生孩子
Let the fiend try that dark she said Jesus Nazareth
让瘾君子尝试那黑暗,她说了句“耶稣啊”
Mummy hit me on WhatsApp
妈妈在WhatsApp上联系我
Jakes are looking for me where my nanny lives
警察在找我 就在我保姆住的地方
Last night I was bagging up crack and dark on my silver plaque
昨晚我正在分装***和* 在我的银色盘子上
If a n***a try rob my gold that's bronze tips in that silver wap
如果有人想抢我的金子 那银色的枪会射出铜弹
And I just put coke on the stove gotta turn it down
我刚把***放在炉子上 得把火调小
Gotta turn on the tap
得打开水龙头
I got a n***a on the way but the crack ain't dried yet
有个家伙正在来的路上 但*还没干
He want a 4 and half I just turn on the fan
他想要四块半 我打开了风扇
He want a 4 and half I just turn on the fan
他想要四块半 我打开了风扇
Tell the opps that we got larger waps
告诉敌人我们变得更强大
Cum in her p***y a lava lamp
她的身体像熔岩灯般炽热
Chip:
Growing up now I gotta move different
长大后的我必须改变方式
I only cheat if it's two women
只有在两个女人的情况下我才会欺骗
Baby girl told me she want to be wifey
女孩告诉我她想成为我的妻子
I asked her 'what do you do different'
我问她“你能有什么不同”
Good girl said she want a man like me
好女孩说想要我这样的男人
She want a man like me cah' I've never been nicked
她想要我这样的男人,因为我从未被抓住
I was 18 tryna buy me a crib
我18岁时就试图买房子
You want to talk on my name
你想谈论我的名字
But you've never been lit
但你从未体验过我的生活
Skepta:
Boy don't sleep in the trap house
男孩,别在陷阱屋里睡觉
Nah that's risky
不,那太危险了
Ain't no deals in the trap house
陷阱屋里没有交易
If you want three that's sixty
如果你想要三个,那就是六十
Had Charlie man I had Whitney
我曾有过查理,我曾有过惠特尼
Had Bobby man I had Britney
我曾有过鲍比,我曾有过布兰妮
Criminal pickney now I got large amounts
曾经的罪犯现在有了大笔财富
Boy I need a different account
兄弟,我需要一个不同的账户
I cannot sit in the house
我不能坐在家里
All my n***as tryna eat
我的兄弟们都在努力生存
I need to figure it out
我需要找到出路
Just tell me the floor show me the door
只要告诉我方向,给我指明道路
My n***as kicking 'em down
我的兄弟们都在奋力前行
Flicky in the whip they wish I would slip
在车里小心翼翼,他们希望我失足
But I cannot give 'em the clout
但我不能给他们机会