Afraid of Heights - Walk off the Earth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Gianni Luminati/Tokyo Speirs/Jakob Hazell/Svante Halldin/Sarah Blackwood
Produced by:Jack & Coke/Gianni Luminati/Tokyo Speirs
I won't be looking down tonight
今夜我将不再低头凝望
Take it slowly
且放缓脚步
'Cause the climb was lonely
因那攀登之路 曾孤寂漫长
When it was me myself and I ooh
唯我一人 孑然独行 啊
For the longest time
如此漫长岁月
I almost stayed down there where it's safe
我曾几乎甘愿 停留于那安稳之地
And sound til you led me to the stairs
直到你引我走向那阶梯
But now I'm out of breath
而今我已气喘吁吁
I can't turn back now
如今我已无法回头
Cause my feet are on the edge
因我双脚已临深渊
I was scared of falling
我曾恐惧坠落
Terrified of crashing
曾畏惧粉身碎骨
How did you change my mind
你如何扭转我的心意
When I was so afraid of heights
当我曾那般恐高之时
Please don't mistake my hesitation
请别将我的踌躇误解
For reservation
当作犹豫不决
Cause it's not about you
这并非关乎你
It's just my heart is scared of taking ooh
只是我的心在害怕 不敢轻言尝试
That leap of faith with somebody new
与新的人共赴那信仰之跃
I almost stayed down there where it's safe
我曾几乎甘愿 停留于那安稳之地
And sound til you led me to the stairs
直到你引我走向那阶梯
But now I'm out of breath
而今我已气喘吁吁
I can't turn back down
已无法再退回原点
Cause my feet are on the edge
因我双脚已临深渊
I was scared of falling
我曾恐惧坠落
Terrified of crashing
曾畏惧粉身碎骨
How did you change my mind
你如何扭转我的心意
When I was so afraid of heights
当我曾那般恐高之时
Heights
高空
Of heights
高空
Heights
高空
And what if gravity betrays me Will you catch me?
倘若重力将我背弃 你可会接住我?
I was scared of falling
我曾恐惧坠落
Terrified of crashing
曾畏惧粉身碎骨
How did you change my mind
你如何扭转我的心意
When I was so afraid of heights
当我曾那般恐高之时
Heights
高空
Of heights
高空
Heights
高空
I won't be looking down tonight
今夜我将不再低头凝望