보글보글 (Bubble Bubble) (2022 remastered) - 디에고 (diego)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:diego
曲:diego
내 눈앞이 검게 되는 순간
当我的眼前变得漆黑的瞬间
가장 행복해요
我感到最幸福
그대 생각만 할 수가 있어서
因为只能想着你
수족관 속 tv를 볼 때면
当我看着水族馆里的电视时
그대만 나오는 흑백영화를 봐요
我就会看那只有你出现的黑白电影
분명 웃고 있는 그대지만
虽然你分明在笑着
내가 알던 그댄 아니에요
但你已经不是我认识的那个你了
정답을 물어봐도
即使问出正确答案
난 답할 수가 없어요
我也无法回答
내가 알던 그대도 잊었는걸요
就连我曾熟知的你 我也已然忘却
내 집 앞을 나서면
当我走出家门
누군갈 만날 수 있어요
或许能遇见某个人
창백한 얼굴로 헤엄쳐가는
以苍白的面容 奋力游弋
하지만 난 tv를 보면서
然而我一边看着电视
그대로 미소 띤
一边依旧面带微笑
그대 얼굴을 봐요
看着你的脸庞
분명 웃고 있는 그대지만
虽然你分明在笑着
내가 알던 그댄 아니에요
但你已经不是我认识的那个你了
정답을 물어봐도
即使问出正确答案
난 답할 수가 없어요
我也无法回答
내가 알던 그대도 잊었는걸요
就连我曾熟知的你 我也已然忘却
물이 가라앉길 바라면서 난
我祈求水面能够平静下来
잠에 들 거예요
然后我将沉沉睡去
다른 곳은 이미 메말라버렸지만
其他地方早已干涸
그래도 난 떠나지 않을 거예요
即便如此 我也不会离开
그래야 내가 알던 그댈
才能见到我所认识的你
볼 수가 있으니까요
我才能见到我所认识的你